Paroles et traduction Eloy - Tempano de Hielo

Tempano de Hielo

Yo sé que muchas cosas de las que haces, las haces pensando en mí
Ey eh eh
Y que vives mintiéndole no te engañes que tu no eres feliz
No...
Tú jugaste con un diablo que no cree en amores
Pensaste que yo iba a perder y ahora eres tú la única víctima aquí
Y ahora vives arriesgándote
Buscándome a escondidas pa′ darte placer
Caminando descalza en el fuego mujer
Te aconsejo que te quedes con el
A veces buscas en mi cosas que yo darte no puedo (No puedo)
Pues yo en el libro del amor no aparezco en esos cuentos
No te lo tomes personal yo así soy
Hoy me ves aquí y mañana ya no estoy
Tu corazón es muy real y el mío un témpano de hielo
A veces buscas en mi cosas que yo darte no puedo (No puedo)
Pues yo en el libro del amor no aparezco en esos cuentos
No te lo tomes personal yo así soy
Hoy me ves aquí y mañana ya no estoy
Tu corazón es muy real y el mío un témpano de hielo
Eh eh eh
(Eloy)
Yo sé que te sonsacaron a experimentar
Quisiste probar
A pesar de que tu vida no iba mal
Tenias un hombre que te supo amar
Eh
Fuiste tentando insinuando bailando sensual
Para provocar
Probando tu suerte jugando al azar
Caíste donde mi te dejaste llevar
Ahora estás pagando el precio
Presa de un maldito necio
Seras otra más en su lista
De este ingrato egoísta
Y ahora estás pagando el precio
Presa de un maldito necio
Seras otra más en su lista
De este ingrato egoísta
A veces buscas en mi cosas que yo darte no puedo (No puedo)
Pues yo en el libro del amor no aparezco en esos cuentos
No te lo tomes personal yo así soy
Hoy me ves aquí y mañana ya no estoy
Tu corazón es muy real y el mío un témpano de hielo
A veces buscas en mi cosas que yo darte no puedo (No puedo)
Pues yo en el libro del amor no aparezco en esos cuentos
No te lo tomes personal yo así soy
Hoy me ves aquí y mañana ya no estoy
Tu corazón es muy real y el mío un témpano de hielo
Mejor hazle caso a tus amigas
No dejes que esto siga, no dejes que esto siga
Ey eh eh (Ey eh eh)

Iceberg

I know you do a lot of things you do with me in mind
Hey eh eh
And that you lie to him, don't fool yourself because you're not happy
No...
You played with a devil who doesn't believe in love
You thought I was going to lose and now you're the only victim here
And now you live taking risks
Looking for me secretly to give you pleasure
Walking barefoot in the fire woman
I advise you to stay with him
Sometimes you look for things in me that I can't give you (I can't give you)
Because I'm not in those stories in the book of love
Don't take it personally, that's the way I am
Today you see me here and tomorrow I'm gone
Your heart is very real and mine an iceberg
Sometimes you look for things in me that I can't give you (I can't give you)
Because I'm not in those stories in the book of love
Don't take it personally, that's the way I am
Today you see me here and tomorrow I'm gone
Your heart is very real and mine an iceberg
Eh eh eh
(Eloy)
I know they dared you to experiment
You wanted to try
Although your life was not going badly
You had a man who knew how to love you
Eh
You were tempting, insinuating, dancing sensually
To provoke
Trying your luck by playing at random
You fell where I let you go
Now you're paying the price
Prey to a damn fool
Will be another one on his list
From this ungrateful selfish
And now you're paying the price
Prey to a damn fool
Will be another one on his list
From this ungrateful selfish
Sometimes you look for things in me that I can't give you (I can't give you)
Because I'm not in those stories in the book of love
Don't take it personally, that's the way I am
Today you see me here and tomorrow I'm gone
Your heart is very real and mine an iceberg
Sometimes you look for things in me that I can't give you (I can't give you)
Because I'm not in those stories in the book of love
Don't take it personally, that's the way I am
Today you see me here and tomorrow I'm gone
Your heart is very real and mine an iceberg
Better listen to your friends
Don't let this go on, don't let this go on
Ey eh eh (Ey eh eh)