Paroles et traduction Eloy - The Apocalypse

Silent Cries Divide The Nights
Now WE gotta find out
That summer′s evening's gone!
WE lived a daydream, embracing,
What WE called HOME!
Now WE gotta wake up!
Do WE really think the world to be a
Creative oversight?
Do WE really believe in senseless power?
OD(D) forces will reveal - expose
The true essence of things,
The reason of all,
That has come into its existence!
No more SILENT CRIES will be able
To divide all OUR lonely inner nights,
Fragrances of TRUTH will call for US!
Will WE ever find out, what means: TO BE?
Will WE spread IT out, the day WE SEE?
While WE′re exploring thousand mighty miles
In the lost and new-born,
Only TRUE KINGDOM?!

The Vision - Burning
The counterfeit master of the world
Will call for his empire!
He's the demon of illusion, sorrow,
Darkness, mourning, and appearance,
Forests will explode and on red wings
SPIRITS will ascend into the sky!
Cities will catch fire and they'll carbonize
So unbelievable hot, silent and dry!
WE will BURN - FIRE
These corroding flames, they will seize,
Surround US too,
YOU IS the victim - the dormant peace!
WE will BURN,
The air will be afraid of OUR mortal frame,
ETHEREAL WE ARE, the air WE breathe,
The storm that′s stirring up all fire!
I see, OUR life and limb will still
Not come to harm by this conflagration,
That′s the reason why WE still think
Of everything to be alright,
Although OUR hidden SOULS already dwell
In seas of flames, red hot solution!
How will WE stand the FIRE
TOMORROW?

Безмолвные Крики Разделяют Ночи.
Теперь мы должны это выяснить.
Тот летний вечер ушел!
Мы жили мечтой, обнявшись.
То, что мы называли домом!
Теперь мы должны проснуться!
Неужели мы действительно думаем, что мир-это ...
Творческая оплошность?
Действительно ли мы верим в бессмысленную силу?
OD (D) силы раскроют-разоблачат
Истинная сущность вещей,
Причина всего,
Это вошло в его существование!
Больше никаких безмолвных криков не будет.
Чтобы разделить все наши одинокие внутренние ночи,
Благоухания истины позовут нас!
Узнаем ли мы когда-нибудь, что значит быть?
Раскинем ли мы его в тот день, когда увидим?
Пока мы исследуем тысячи могучих миль.
В потерянном и новорожденном,
Единственное истинное королевство?!

Видение-Горит.
Фальшивый властелин мира
Призовет свою империю!
Он-демон иллюзии, печали.
Тьма, скорбь и видимость,
Леса взорвутся и на Красных Крыльях.
Духи поднимутся в небо!
Города загорятся и обуглятся.
Невероятно жарко, тихо и сухо!
Мы будем гореть-огнем!
Это разъедающее пламя, они схватят,
Окружи и нас.
Ты жертва-дремлющий покой!
Мы будем гореть,
Воздух испугается нашего бренного тела.
Мы бесплотны, мы дышим воздухом.
Буря, которая разжигает огонь!
Я вижу, наша жизнь и конечности все еще будут ...
Не пострадай от этого пожара,
Вот почему мы все еще думаем
О том, чтобы все было хорошо,
Хотя наши скрытые души уже обитают здесь.
В море огня, раскаленное докрасна решение!
Как мы выдержим этот огонь
Завтра?