Paroles et traduction Eloy - The Day Of Crimson Skies

The Day Of Crimson Skies

Strange was my dream
The sun on the horizon disappeared out of sight
Before my eyes
The moon begun to glow in crimson skies
Burning bright
A ball of fire hit the ground
The earth torn apart
A crowd in panic stormed the streets
Fear spreading out
Inside my heart
A latent force dispersed all rising fear
From my mind
A piercing cry
Of soaring birds announced our judgement′s day
Across the sky
A magic sound rang everywhere
Filling the air
A liquid fire all around
Claiming the ground
Panic all around
A magic light - fiery and bright
Rising despair - fear in the air
Man, woman, child - all running wild
Time standing still
On the day of crimson skies
...
A magic light - fiery and bright
From outer space
To destroy the human race!

День Багровых Небес

Странным был мой сон, милая,
Солнце на горизонте исчезло из виду,
Прямо у меня на глазах,
Луна начала светиться в багровом небе,
Горя ярко,
Огненный шар упал на землю,
Земля раскололась,
Толпа в панике ринулась на улицы,
Страх распространяется,
В моем сердце,
Скрытая сила рассеяла весь нарастающий страх,
Из моего разума,
Пронзительный крик,
Парящих птиц возвестил о нашем судный день,
По всему небу,
Волшебный звук раздавался повсюду,
Наполняя воздух,
Жидкий огонь вокруг,
Захватывает землю,
Паника повсюду,
Волшебный свет - огненный и яркий,
Растущее отчаяние - страх в воздухе,
Мужчины, женщины, дети - все бегут в панике,
Время остановилось,
В день багровых небес,
...
Волшебный свет - огненный и яркий,
Из космоса,
Чтобы уничтожить человеческую расу!