Paroles et traduction Elphomega con Shabu - La Gran Ola De Calor
Hace
calor
It's
hot
Tres
de
la
mañana
y
me
asomo
al
balcon,
Three
in
the
morning
and
I
lean
out
on
the
balcony,
Y
en
el
quinto
floor
caras
alumbradas
por
un
televisor,
And
on
the
fifth
floor
faces
lit
by
a
television,
Oh
señor,
nadie
escapará
a
la
gran
ola
de
calor.
Oh
Lord,
no
one
will
escape
the
great
heat
wave.
Así
llego
la
grande
al
barrio
con
to'
su
calor,
That's
how
the
big
one
came
to
the
neighborhood
with
all
its
heat,
Sacó
a
la
gente
a
la
ventana
sin
importar
el
reloj.
It
brought
people
to
the
windows
regardless
of
the
clock.
Y
las
chicas
en
shorts
fuman
y
tienden
la
colada,
And
the
girls
in
shorts
smoke
and
hang
out
the
laundry,
Y
nadie
duerme
y
todo
pasa,
despacio
paisa,
And
no
one
sleeps
and
everything
happens,
slowly
my
friend,
En
noches
de
plasta
me
siento
un
voyeur,
todo
se
ve
bien
lindo
On
sticky
nights
I
feel
like
a
voyeur,
everything
looks
so
beautiful
Y
el
aire
se
llena
de
sonidos
y
de
estática,
igual
que
el
####
de
####
Montiel.
And
the
air
is
filled
with
sounds
and
static,
just
like
the
####
of
####
Montiel.
Los
bloques
son
oscuros,
son
ardientes
moles,
The
blocks
are
dark,
they
are
burning
masses,
Se
suda
espeso
como
miel
de
flores,
You
sweat
thickly
like
honey
from
flowers,
Besos
furtivos
en
el
rojo
de
los
callejones
Stolen
kisses
in
the
red
of
the
alleys
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.