Paroles et traduction Elphomega con Shabu - Stardust

Stardust

Tú crees en Dios, yo creo en Batman,
El público hace palmas
Cuando empiezo a rockear sus almas
Con rayos gamma en los shows,
Nunca fui líder de una banda,
Ahora soy jefe en estas barras,
La uva de estas parras, el vino de estas jarras, really,
Por los barros de este estilo como Rocky por Philly,
Son los hijos del midi otra vez,
El neón nunca se apaga, punk, no para,
Lluvia púrpura en sus caras, ¿posas para el flash? Dispara, fella,
Se para el tiempo cuando un gesto se congela
Y verás focos que lanzan ráfagas y es tan duro
Ser un reo saltando el muro cuando los perros van detrás, toco los pads,
Es la guerra como en "M.A.S.H." no es Lindsay Lohan,
No doubt, enfoca pics como en "Blow Up",
Say what? Da igual, tú vuelve atrás, rewind, al eighty nine,
Solo son veinte años, ponlo side to side,
Regreso con un fine design.
¿Por qué me quieres?
Solo porque nunca nadie te puso la piel como yo,
No hay mil como yo, ni cien como yo, ni diez como yo,
Solo estoy yo, soy tu transporte,
Vivo esperando que digan ¡¡Corten!!
Planos de hoy parecen planos de ayer,
Parecen flashbacks de ayer en ocre, quiero que digas OK.
One two, one two check mic, suena bien, damn! right?!
One two, one two check mic, suena bien, damn! aight?!
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.
Si descorres las cortinas verás las mascaradas,
¿Vas a quedarte detrás para hablar de nada?
Luces encendidas, luces apagadas, luces bloqueadas
Por mi pump de quarterback, wake up, mundial como PayPal,
No soy coartada pero sí escapada,
Si lo que buscas es cavar profundo soy tu pala,
Cuando se acaba siento el retroceso como una bala
Y pienso "no estoy en casa" y grito "Shazam!"
Y el trueno vendrá, un desierto de miradas como El Gobi
Dicen "hit me, homie, soy tu honey, dame de ese crack,
Quiero de ese pack", mi luz te va a abrasar, te va a abrazar,
Te va a cambiar, ya no serás más un autobús vacío sin gas,
Dirás "me fui tan lejos con él sin pensar,
Pero volví y me hice viejo y ya no puedo regresar",
Ve hacia la claridad, no es caridad, no es vanidad,
Mi humanidad hace andar esta mecánica.
¿Por qué me quieres?
Solo porque nunca nadie te puso la piel como yo,
No hay mil como yo, ni cien como yo, ni diez como yo,
Solo estoy yo, soy tu transporte,
Vivo esperando que digan ¡¡Corten!!
Planos de hoy parecen planos de ayer,
Parecen flashbacks de ayer en ocre, quiero que digas OK.
One two, one two check mic, suena bien, damn! right?!
One two, one two check mic, suena bien, damn! aight?!
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.

Stardust

You believe in God, I believe in Batman,
The audience claps their hands
When I start to rock their souls
With gamma rays in the shows,
I was never a band leader,
Now I'm the boss in these bars,
The grape of these vines, the wine of these jugs, really,
Through the mud of this style like Rocky through Philly,
They're the children of midi again,
The neon never goes out, punk, it doesn't stop,
Purple rain on their faces, handcuffs for the flash? Shoot, fella,
Time stops when a gesture freezes
And you'll see spotlights that launch bursts and it's so hard
Being a convict jumping the wall when the dogs are behind, I touch the pads,
It's war like in "M.A.S.H." it's not Lindsay Lohan,
No doubt, focus pics like in "Blow Up",
Say what? Whatever, go back, rewind, to eighty-nine,
It's only twenty years, put it side to side,
I'm back with a fine design.
Why do you love me?
Just because no one ever made your skin feel like I did,
There aren't a thousand like me, or a hundred like me, or ten like me,
There's only me, I'm your transport,
I live waiting for them to say Cut!!
Today's shots look like yesterday's shots,
They look like flashbacks from yesterday in ochre, I want you to say OK.
One two, one two check mic, sounds good, damn! right?!
One two, one two check mic, sounds good, damn! aight?!
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.
If you draw back the curtains you will see the masquerades,
Are you going to stay behind to talk about nothing?
Lights on, lights off, lights blocked
By my quarterback pump, wake up, worldwide like PayPal,
I'm not an alibi but I am an escape,
If you're looking to dig deep I'm your shovel,
When it's over I feel the recoil like a bullet
And I think "I'm not home" and I yell "Shazam!"
And the thunder will come, a desert of stares like the Gobi
They say "hit me, homie, I'm your honey, give me some of that crack,
I want some of that pack", my light will burn you, it will embrace you,
It will change you, you will no longer be an empty bus without gas,
You will say "I went so far with him without thinking,
But I came back and I got old and I can't go back",
Go towards the light, it's not charity, it's not vanity,
My humanity makes this mechanics work.
Why do you love me?
Just because no one ever made your skin feel like I did,
There aren't a thousand like me, or a hundred like me, or ten like me,
There's only me, I'm your transport,
I live waiting for them to say Cut!!
Today's shots look like yesterday's shots,
They look like flashbacks from yesterday in ochre, I want you to say OK.
One two, one two check mic, sounds good, damn! right?!
One two, one two check mic, sounds good, damn! aight?!
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.
This light, this light, It's so bright,
Be careful that you don't get blind.
This star is far, so, so far,
Make sure that it always shine.