Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - 4-3-3 - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

4-3-3 - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

Amb un bon onze inicial
Vull guanyar tres punts de glòria
Per la porta principal
Entrar als annals de la història

Bé que es pot perdre una lliga
Si no està tot estudiat
Si la tàctica fa figa

De porter per parar els gols
Per si d'entre naps i cols
Va i m'enduc una carbassa

I una defensa de quatre
Amb centrals ben contundents
Imperant en tot moment

Si les coses van maldades
Penso plantar l'autobús
Quatre frases mal comptades

Uh-lé-lé, uh-là-là
Un xauarma amb tu és el millor que hi ha
Uh-lé-lé, uh-là-là
Si us plau poco picante que no ho puc suportar

Un parell de melodrames
Fan a l'esquerra i la dreta
Són els típics trenca-cames

I de quatre caixa o faixa
Donaran joc les ve baixes
Que m'esforço en remarcar

Deixant-se caure a l'esquerra
Pivot recuperador
Si la cosa va pitjor

De mitja punta fent boia
Una cita intertextual
Diré m'agrada en Paul Auster

I tota l'artilleria la concentraré al davant
A l'esquerra, Martin Codax
Provant d'evitar l'orsai

Uh-lé-lé, uh-là-là
Uh-lé-lé, uh-là-là
Per anar a fer amb tu una copa, em vull classificar

D'extrem dret deixaré caure
Que allà a Sant Miquel del Fai
I els aquari encaixem guai

I de carrilers per banda

4-3-3 - Live At Cap Roig Festival / 2015

With a great starting eleven
I want to win three points of glory
Through the main door
Enter the annals of history

It's possible to lose a game
If everything hasn't been studied
If the tactic sucks

As a goalkeeper to save goals
Just in case, without mincing words
I go and get a pumpkin

And a defense of four
With very forceful central defenders
Dominating at all times

If things go badly
I plan to put the bus in front
Four misspelled phrases

Uh-lé-lé, uh-là-là
A shawarma with you is the best there is
Uh-lé-lé, uh-là-là
Please, not very spicy, I can't stand it

A couple of melodramas
They do it on the left and right
They're the typical troublemakers

And four outsides or wingers
The low passes will give play
That I strive to highlight

Dropping to the left
Pivot with recovery
If things get worse

As a second forward, playing off the ball
An intertextual quote
I'll say I like Paul Auster

And I will concentrate all the artillery up front
On the left, Martin Codax
Trying to avoid falling offside

Uh-lé-lé, uh-là-là
Uh-lé-lé, uh-là-là
To go have a drink with you, I want to qualify

On the right wing I will put
That there, in Sant Miquel del Fai
And we'll set the goalies up well

And as lane players on the wings