Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - A Vegades - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

A Vegades - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

Ho sento molt
Si m'adormo amb Ventdelplà
Ho sento molt

Ho sento molt
Si deixo pèls a la dutxa
Ho sento molt

Ho sento molt
Si trepitjo la cuina fregada
Ho sento molt
Ho sento molt
Si tolero la brutícia

I jo et faria una cançó d'amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band

I a vegades
Els ocells fan cagarades.
I a vegades
T'estimo però no m'agrades

I a vegades
Penso si mai no la cagues
I a vegades
Va i se'm cremen les torrades
Però això últim només de tant en tant
Només de tant en tant
Només de tant en tant
Només de tant en tant

Ja n'aprendré
De somriure a ca ta mare
Ja n'aprendré
Ja n'aprendré
A fer aquell plat que t'agrada
Ja n'aprendré

Ja n'aprendré
A canviar el paper de wàter
Ja n'aprendré

Ja n'aprendré
A tirar-te algun piropo
Ja n'aprendré

Jo et faria una cançó d'amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band

I a vegades
Els ocells fan cagarades

I a vegades
T'estimo però no m'agrades
I a vegades
Penso si mai no la cagues

I a vegades
Va i se'm cremen les torrades
Però això últim només de tant en tant

Només de tant en tant
Només de tant en tant
Només de tant en tant

A Vegades - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

I'm so sorry
If I fall asleep with Ventdelplà
I'm so sorry

I'm so sorry
If I leave hair in the shower
I'm so sorry

I'm so sorry
If I step on the kitchen floor after you've cleaned it
I'm so sorry
I'm so sorry
If I tolerate dirt

And I would write you a love song
But anything I would tell you
Wouldn't be original
The Beatles would have already said it
In Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

And sometimes
Birds poop
And sometimes
I love you but I don't like you

And sometimes
I wonder if you ever screw up
And sometimes
I burn the toast
But that last one only every once in a while
Only every once in a while
Only every once in a while
Only every once in a while

I'll learn
To smile at your mother
I'll learn
I'll learn
To make that dish you like
I'll learn

I'll learn
To change the toilet paper roll
I'll learn

I'll learn
To give you a compliment
I'll learn

I would write you a love song
But anything I would tell you
Wouldn't be original
The Beatles would have already said it
In Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

And sometimes
Birds poop

And sometimes
I love you but I don't like you
And sometimes
I wonder if you ever screw up

And sometimes
I burn the toast
But that last one only every once in a while

Only every once in a while
Only every once in a while
Only every once in a while