Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - Les Coses

Les Coses

Sé que no hi ha dos sin tres i que tres sempre són massa
Sé que vols que ens vagi bé, però sovint penses en l'altre
Les coses sempre volen el seu temps
Sé que com diu el refrany, Déu ajuda els matiners
Tu i jo esmorzem a quarts de dotze perquè estigui pels demés
Les coses al principi sempre van superbé
Si poguéssim viure confinats en aquesta gran mentida
I morir contents atrapats aquí
Atrapats aquí
Sé que no vull saber res més de tu
Ara ets tan perfecta, ara tot és pur
Sé que un deia "no sé res" i tothom li deia mestre
Sé que jo ho sabia tot i ara espero veure què contestes
Les coses, quan les dius tu semblen tan evidents
Si poguéssim segrestar aquest riure absurd que ens fa tan lliures
I follar per sempre amb aquest delit
Amb aquest delit
Sé que no vull saber res més de tu
Ara ets tan perfecta, ara tot és pur
Atrapats aquí
Atrapats aquí
Sé que no vull saber res més de tu
Ara ets tan perfecta, ara tot és, tot és pur
Sé que no vull saber res més de tu
Ara ets tan perfecta, ara tot és pur
Sé que un es deia Art i que en Simon era l'artista
Sé que no sabré què fer si mai vols anar de solista
Les coses, ai, gaudim-les mentre encara puguem

The Things

I know that there's no such thing as a second chance, and that three is always one too many
I know that you want us to be okay, but you often think of the other one
Things always take their time
I know that as the saying goes, God helps those who help themselves
You and I have breakfast at a quarter to twelve so that I can be there for others
Things are always great at first
If only we could live quarantined in this one big lie
And die happy trapped here
Trapped here
I know that I don't want to know anything more about you
Now you're so perfect, now everything is pure
I know that one said "I know nothing" and everyone called him master
I know that I knew everything and now I'm waiting to see what you answer
Things, when you say them, seem so obvious
If only we could kidnap this absurd laughter that makes us so free
And fuck forever with this pleasure
With this pleasure
I know that I don't want to know anything more about you
Now you're so perfect, now everything is pure
Trapped here
Trapped here
I know that I don't want to know anything more about you
Now you're so perfect, now everything is, everything is pure
I know that I don't want to know anything more about you
Now you're so perfect, now everything is pure
I know that one was called Art and that Simon was the artist
I know that I won't know what to do if you ever want to go solo
Things, oh, let's enjoy them while we still can