Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - No miris enrere

No miris enrere

Busca el centre dins del teu cap,
Potser hi trobaràs
Un lloc on jugar.
Vas dir que mai no ho faries,
Però ara tot s'et capgira,
La por desapareix.

Des del llit faré una gran revolució,
Perquè tu em vas dir que al cap neix el poder, vine amb mi que ja ha arribat l'estiu.
Surt d'aqui o et cremaaràs, canvia el rostre,
Canvia el gest, a mi mai més em trencaràs el cor.

Oh, la Sally ho té clar,
Es pot esperar
Perquè sap que ja és tard.
S'ha fos,
S'ha perdut,
Però no miris enrere,
Es molt millor.

Vull amb tu, vull que m'arrosseguis
On tot sigui tebi,
Dia i nit també.
Però siusplau que la teva vida
No soni a banda rockera,
O et perdràs molts moments.

Des del llit faré una gran revolució,
Perquè tu em vas dir que al cap neix el poder, vine amb mi que ja ha arribat l'estiu.
Surt d'aqui o et cremaaràs, canvia el rostre,
Canvia el gest, a mi mai més em trencaràs el cor.

Oh, la Sally ho té clar,
Es pot esperar
Perquè sap que ja és tard.
S'ha fos,
S'ha perdut,
Però no miris enrere,
Es molt millor.

Не оглядывайся назад

Ищи центр в своей голове,
Возможно, ты найдешь там
Место, где можно поиграть.
Ты говорила, что никогда этого не сделаешь,
Но теперь у тебя все перевернулось,
Страх исчезает.

Прямо с кровати я совершу великую революцию,
Ведь ты говорила мне, что сила рождается в голове, пойдем со мной, ведь лето уже на настало.
Уходи отсюда, или сгоришь, измени лицо,
Измени выражение, ты больше никогда не разобьешь мне сердце.

О, Салли все ясно,
Можно подождать,
Ведь она знает, что уже поздно.
Она растаяла,
Она потерялась,
Но не оглядывайся назад,
Так гораздо лучше.

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты увлекла меня туда,
Где все будет теплым,
Днем и ночью тоже.
Но, пожалуйста, пусть твоя жизнь
Не звучит как рок-группа,
Иначе ты пропустишь много важных моментов.

Прямо с кровати я совершу великую революцию,
Ведь ты говорила мне, что сила рождается в голове, пойдем со мной, ведь лето уже на настало.
Уходи отсюда, или сгоришь, измени лицо,
Измени выражение, ты больше никогда не разобьешь мне сердце.

О, Салли все ясно,
Можно подождать,
Ведь она знает, что уже поздно.
Она растаяла,
Она потерялась,
Но не оглядывайся назад,
Так гораздо лучше.