Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - Tren transsiberià

Tren transsiberià

Jo vull anar en un tren transsiberià
Travessar aquell gran país nevat
I explorar (sempre amb botes i anorac)
I jugar fent ninots de neu al mar.

Jo vull anar en un tren transsiberià
Viatjar sobre d'un hotel rodat
Fer pipí i que es converteixi en glaç
Anar a dormir, i que de nit sigui clar.

Jo vull anar en un tren transsiberià
I menjar en un vagó restaurant
Ser malparit, fer bromes al revisor
I si puc, fer-me amic del conductor.

Jo vull anar en un tren transsiberià
Vull bufar i que l'aire sigui blanc
I parlar amb hippies desconeguts
Treure el cap per si veig algun mamut.

Jo vull anar en un tren transsiberià
Arribar a Moscou ben constipat
I tornar i portar regals per tots
I somniar que el tren no m'ha atropellat.

Jo vull anar en un tren transsiberia
Xu xu xu xu xu xu xu xu a
Jo vull anar en un tren transsiberià
Xu xu xu xu xu xu xu xu a
Jo vull anar en un tren transsiberià

Транссибирский экспресс

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе,
Пересечь эту большую снежную страну,
И исследовать (всегда в ботинках и анораке)
И играть, лепя снеговиков на море.

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе,
Путешествовать на отеле на колесах,
Пописать, и чтобы это превратилось в лед,
Лечь спать, и чтобы ночью было светло.

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе,
И поесть в вагоне-ресторане,
Поблаготворить и пошутить с контролером,
И если смогу, подружиться с машинистом.

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе,
Хочу выдохнуть, и чтобы воздух был белым,
И поговорить с незнакомыми хиппи,
Высунуть голову, вдруг увижу мамонта.

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе,
Приехать в Москву с сильной простудой,
И вернуться и привезти подарки для всех,
И мечтать, что поезд меня не сбил.

Я хочу поехать на транссибирском экспрессе
Чух-чух-чух-чух-чух-чух-чух
Я хочу поехать на транссибирском экспрессе
Чух-чух-чух-чух-чух-чух-чух
Я хочу поехать на транссибирском экспрессе