Paroles et traduction Els Amics De Les Arts - Umi o Koete, yama o koete

Umi o Koete, yama o koete

Moshi donnna negai demo
Hitotsu kanau no nara
Son Gokū ni naritai
Hiirō ni naritai
Kintō-un ni notte
Hoipoi Kapuseru o tsukatte
Otoko no ko janai ka o kakunin
Suru no ni kimi no kokan ni
Pan-pan
Kame Hausu ni itte
Tenka-ichi-budōkai mezashi
Mori o jigu-zagu
Asa no gyūnyū haitatsu
Kamehame-ha o buppanasu
Aku o taoshi, kimi ni yasuraka na nemuri o
Futari ni yūki o
Do-ra-go-n Bo-o-ru o sagashi motome
Umi, yama, uchū o tobikoeyō
Yume wa itsu datte atarashii bōken
Ashita no yume o tanoshimi ni shinagara

За морями, за горами

Если бы любое желание
Могло исполниться,
Я бы стал Сон Гоку,
Стал бы героем.
Летал бы на Кинто-ун,
Пользовался бы капсулами Хой-Пой,
Проверял бы, не мальчик ли ты,
Вместо твоей промежности — пан-пан!
Пан-пан!
Отправился бы в Каме Хаус,
Стремился бы на Тенкаичи Будокай,
Зигзагом через лес,
Разносил бы утреннее молоко,
Выпускал бы Камехамеха,
Победил бы зло, подарил бы тебе спокойный сон,
Придал бы нам обоим храбрости.
Мы бы искали шары До-ра-гон Бо-ол,
Перелетали бы через моря, горы, космос.
Мечты — это всегда новые приключения,
Предвкушая завтрашние мечты.