Paroles et traduction Els Catarres - Atlàntides
Em
capbusso
i
busco
Atlàntides
al
fons
de
l'oceà,
més
blau
I
dive
and
search
for
Atlantises
at
the
bottom
of
the
bluest
ocean
On
la
lum
del
sol
s'ofega
en
els
silencis
abismals,
en
pau
Where
the
sunlight
drowns
in
the
abyssal
silences,
in
peace
La
promesa
del
teu
cor
se
m'ha
empassat
el
món
The
promise
of
your
heart
has
swallowed
my
world
I
no
em
deixa
més
sortida
And
it
leaves
me
no
way
out
Ara
el
fons
crida
el
meu
nom
Now
the
depths
call
my
name
I
trobo
el
que
creia
perdut
And
I
find
what
I
thought
was
lost
Vull
omplir-me
d'emoció
I
want
to
fill
myself
with
emotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
And
the
promise
of
a
better
tomorrow
I
entregar-me
sense
por
And
surrender
myself
without
fear
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
And
let
life
surprise
me
once
again
Em
despulles
com
els
arbres
es
despullen
a
l'hivern,
cansats
You
undress
me
like
the
trees
undress
in
winter,
tired
Quan
arribi
l'equinocci
el
proper
març
ens
alçarem
més
grans
When
the
equinox
arrives
next
March
we
will
rise
taller
Els
dies
seran
més
llargs
The
days
will
be
longer
I
ens
marcaran
el
pas
cap
a
la
superfície
And
they
will
mark
our
way
to
the
surface
Res
tornarà
a
ser
el
mateix
Nothing
will
ever
be
the
same
La
teva
veu
em
marca
el
rumb
Your
voice
sets
my
course
Vull
omplir-me
d'emoció
I
want
to
fill
myself
with
emotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
And
the
promise
of
a
better
tomorrow
I
entregar-me
sense
por
And
surrender
myself
without
fear
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
And
let
life
surprise
me
once
again
Caient
a
poc
a
poc
Falling
little
by
little
Enmig
de
la
foscor
he
vist
un
punt
de
llum
al
fons
In
the
midst
of
the
darkness
I
have
seen
a
point
of
light
at
the
bottom
Ja
no
sento
buidor
I
no
longer
feel
emptiness
Ja
no
sento
por
al
submergir-me
en
el
teu
cos
I
no
longer
feel
fear
when
I
submerge
myself
in
your
body
I
no
ho
tindré
mai
tot
And
I
will
never
have
it
all
Però
sé
que
ho
tinc
a
prop
But
I
know
I
have
it
close
Per
fi
el
món
té
sentit
de
nou
Finally
the
world
makes
sense
again
Vull
omplir-me
d'emoció
I
want
to
fill
myself
with
emotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
And
the
promise
of
a
better
tomorrow
I
entregar-me
sense
por
And
surrender
myself
without
fear
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
And
let
life
surprise
me
once
again
Vull
omplir-me
d'emoció
I
want
to
fill
myself
with
emotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
And
the
promise
of
a
better
tomorrow
I
entregar-me
sense
por
And
surrender
myself
without
fear
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
And
let
life
surprise
me
once
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.