Paroles et traduction Els Catarres - COR

COR

No crec en la sort, sempre em dura tan poc
Però sé que el meu destí és el que faig per mi
Només tu em fas creure que encara no estem perduts

No crec en els déus ni els dogmes dels ateus
Però no em falta la fe perquè ho tinc tot per fer al teu costat
El miracle és un dilluns al teu sofà

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

No crec en tresors ni en gàbies fetes d'or
Però sé que el què em fa ric és el que he compartit amb tu
I amb tot l'or del món no es compra el que he viscut

No crec en l'amistat filtrada d'Instagram
Però tinc la meva gent i és més que suficient
Al teu costat tot el que em passa és espectacular

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

Quan caus a terra i et sembla que no tens ales per volar
Quan tens la força d'una allau, ningú ni res et frenarà
Quan estem junts, quan estem lluny

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

HEART

I don't believe in luck, it never lasts for long
But I know my destiny is what I build for myself
Only you make me believe we're not lost yet

I don't believe in gods or the dogmas of atheists
But I don't lack faith because I have everything to do by your side
The miracle is a Monday on your sofa

I believe in the heart, giving it all
And rather burn than fade away little by little
Having you close when the sun sets
Come to my side and let the world collapse

I don't believe in treasures or cages made of gold
But I know what makes me rich is what I've shared with you
And with all the gold in the world, you can't buy what I've lived

I don't believe in the filtered friendship of Instagram
But I have my people and that's more than enough
By your side, everything that happens to me is spectacular

I believe in the heart, giving it all
And rather burn than fade away little by little
Having you close when the sun sets
Come to my side and let the world collapse

When you fall to the ground and it seems you have no wings to fly
When you have the strength of an avalanche, nothing and no one will stop you
When we are together, when we are apart

I believe in the heart, giving it all
And rather burn than fade away little by little
I believe in the heart, giving it all
And rather burn than fade away little by little
Having you close when the sun sets
Come to my side and let the world collapse