Paroles et traduction Els Catarres - Martina

Martina

Te'n riuràs si et dic que jo no sé ballar
Però a tu no et cal ningú que et marqui el pas
Intimides els poetes i els soldats
Quan t'apartes els cabells amb una mà

I de sobte em mires com si tinguessis la resposta,
La cura dels meus mals
I t'invento en el meu cap, la valquíria implacable
Que escriu el meu atzar,

Em perdo en el teu ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Em creuràs si et dic que el món se m'ha aturat
O em veuràs com una distracció fugaç
Has vençut la força de la gravetat
I una nova llei m'atrapa al teu voltant

I de sobte em mires com si tinguessis la resposta,
La cura dels meus mals
I t'invento en el meu cap, la valquíria implacable
Que escriu el meu atzar,

Em perdo en el teu ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Que no s'acabi aquesta dansa
Balla fins a la fi del món
Guia'm al cor de la batalla
Balla fins a la fi

Que no s'acabi aquesta dansa
Balla fins a la fi del món
Guia'm al cor de la batalla
Balla fins a la fi

Ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Мартина

Ты рассмеёшься, если я скажу, что не умею танцевать,
Но тебе не нужен никто, чтобы задавать ритм.
Ты смущаешь поэтов и солдат,
Когда убираешь волосы одной рукой.

И вдруг ты смотришь на меня, как будто знаешь ответ,
Лекарство от моих бед.
И я представляю тебя в своей голове, неумолимая валькирия,
Которая пишет мою судьбу.

Я теряюсь в твоем танце,
Мартина, Мартина,
Танцуй,
Мартина, Мартина.

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что мир для меня остановился,
Или увидишь во мне лишь мимолетное развлечение?
Ты победила силу притяжения,
И новый закон притягивает меня к тебе.

И вдруг ты смотришь на меня, как будто знаешь ответ,
Лекарство от моих бед.
И я представляю тебя в своей голове, неумолимая валькирия,
Которая пишет мою судьбу.

Я теряюсь в твоем танце,
Мартина, Мартина,
Танцуй,
Мартина, Мартина.

Пусть этот танец не кончается,
Танцуй до конца света,
Веди меня в сердце битвы,
Танцуй до конца.

Пусть этот танец не кончается,
Танцуй до конца света,
Веди меня в сердце битвы,
Танцуй до конца.

Танцуй,
Мартина, Мартина,
Танцуй,
Мартина, Мартина.