Paroles et traduction Els Catarres - Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta)

Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta)

Deixarem el Montseny enrere i rodarem per mil camins
Carretera i manta i la guitarra entre els dits,
Amb el bombo a negres i tres acords en tenim prou
Per invocar als déus del Rock'n'Roll.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Fem que cada dia sigui diferent a l'endemà
La vida és massa curta per perdre's en els detalls,
Que no ens faltin mai les forces per cantar a ple pulmó
A tot l'encant d'aquest maleït món.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo,
Que ets tan salvatge, ets tan catarra,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Rock 'n' Roll (Ink Landscapes)

We'll leave Montseny behind and travel a thousand roads
Highway and blanket and the guitar between your fingers
With the black bass drum and three chords, we have enough
To invoke the gods of Rock'n'Roll.

Let me sing you a song
A song for the most beautiful smile of this night
You're as wild and as Catalan as I.

Let's make every day different from the next
Life is too short to get lost in details
May we never lack the strength to sing at the top of our lungs
To all the enchantment of this cursed world.

Let me sing you a song
A song for the most beautiful smile of this night
You're as wild and as Catalan as I.

Let me sing you a song
A song for the most beautiful smile of this night
You're as wild and as Catalan as I
You're so wild, you're so Catalan
You're as wild and as Catalan as I.