Paroles et traduction Els Catarres - Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta)

Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta)

Deixarem el Montseny enrere i rodarem per mil camins
Carretera i manta i la guitarra entre els dits,
Amb el bombo a negres i tres acords en tenim prou
Per invocar als déus del Rock'n'Roll.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Fem que cada dia sigui diferent a l'endemà
La vida és massa curta per perdre's en els detalls,
Que no ens faltin mai les forces per cantar a ple pulmó
A tot l'encant d'aquest maleït món.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo,
Que ets tan salvatge, ets tan catarra,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Рок-н-ролл (Пейзажи чернил)

Оставим Монсень позади и промчимся по тысяче дорог,
Газуя, накинув куртку, с гитарой в руках,
С бас-барабаном, играющим четвертями, и трёх аккордов нам достаточно,
Чтобы призвать богов Рок-н-ролла.

Позволь мне спеть тебе песню,
Песню для самой красивой улыбки этой ночи,
Ведь ты такая же дикая и своенравная, как и я.

Пусть каждый наш день будет не похож на предыдущий,
Жизнь слишком коротка, чтобы теряться в деталях,
Пусть у нас всегда будут силы петь во весь голос
Обо всех прелестях этого проклятого мира.

Позволь мне спеть тебе песню,
Песню для самой красивой улыбки этой ночи,
Ведь ты такая же дикая и своенравная, как и я.

Позволь мне спеть тебе песню,
Песню для самой красивой улыбки этой ночи,
Ведь ты такая же дикая и своенравная, как и я,
Ведь ты такая же дикая, такая же своенравная,
Ведь ты такая же дикая и своенравная, как и я.