Paroles et traduction Els Catarres - Som de Foc
Quan
la
distància
sembla
que
ens
fa
perdre
el
nord
When
the
distance
seems
to
make
us
lose
our
way
Quan
l'engranatge
ja
no
és
en
cap
dels
dos
cors
When
the
gears
are
no
longer
in
either
of
our
hearts
Guardo
una
foto,
ballàvem
per
primer
cop
I
keep
a
photo,
we
danced
for
the
first
time
De
lluny
et
miro,
Rius
i
reneixo
a
poc
a
poc
From
afar
I
watch
you,
I
laugh
and
I
am
reborn
little
by
little
Som
de
foc
We
are
fire
Som
d'enyor
We
are
longing
Som
de
plors
We
are
tears
I
d'amor
And
love
Som
de
foc
We
are
fire
Som
d'enyor
We
are
longing
Som
de
plors
We
are
tears
I
d'amor
And
love
Per
cada
passa,
un
nou
camí
que
es
fa
gran
For
every
step,
a
new
path
that
becomes
great
Per
cada
peça
que
amb
tu
he
brodat,
l'avui
ens
vesteix
For
every
piece
that
I
have
embroidered
with
you,
today
dresses
us
Caminem
junts
sota
la
llum
dels
estels
We
walk
together
under
the
light
of
the
stars
Naveguem
junts
com
dos
pirates
del
mar
i
el
temps
We
sail
together
like
two
pirates
of
the
sea
and
time
Som
de
foc
We
are
fire
Som
d'enyor
We
are
longing
Som
de
plors
We
are
tears
I
d'amor
And
love
Som
de
foc
We
are
fire
Som
d'enyor
We
are
longing
Som
de
plors
We
are
tears
I
d'amor
And
love
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Rain
of
stars
make
the
wish
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Make
us
brave
oaks,
in
the
middle
of
the
wind
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Rain
of
stars
make
the
wish
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Make
us
brave
oaks,
in
the
middle
of
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.