Paroles et traduction Els Catarres - Potser Vindré

Potser Vindré

El mar és dolç
Passa com l'aigua
No és que em convingui
Però una mica més no mata

No puc dir no, la temptació és molt gran
I saps molt bé com fer-me entrar al teu bany

I si ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissisme
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

La sang em bull
I el món s'apaga
Vull penedir-me'n, però
De moment m'encanta

No puc deixar de donar-te la raó
Ho has demostrat en repetides ocasions

I si ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissisme
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

Tot el que tu em dones em crema
I em consumeix a poc a poc
És massa bo, és massa perfecte
Per no cremar-se en aquest foc, amb tu
Amb tu

I per tu, jo vindré
Si m'ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissime
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

Возможно, я приду

Море сладкое
Течет, как вода
Не то чтобы мне это было нужно
Но еще немного не повредит

Не могу сказать "нет", соблазн слишком велик
И ты прекрасно знаешь, как заманить меня в свою ванную

И если ты попросишь, я приду
И отброшу всю свою занятость
И ты скажешь мне, что все будет хорошо
Я никогда больше не буду в этом сомневаться

Кровь кипит во мне
И мир меркнет
Я хочу раскаяться, но
Пока что мне это нравится

Не могу не согласиться с тобой
Ты доказала это неоднократно

И если ты попросишь, я приду
И отброшу всю свою занятость
И ты скажешь мне, что все будет хорошо
Я никогда больше не буду в этом сомневаться

Все, что ты мне даешь, обжигает меня
И поглощает меня мало-помалу
Это слишком хорошо, это слишком идеально
Чтобы не сгореть в этом огне, с тобой
С тобой

И ради тебя, я приду
Если ты попросишь, я приду
И отброшу всю свою занятость
И ты скажешь мне, что все будет хорошо
Я никогда больше не буду в этом сомневаться