Paroles et traduction Els Catarres - Tots Menys Tu

Tots Menys Tu

Sempre buscant la frase o el vers
La rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
Per fer les delícies dels oients més astuts

I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu

Sempre nedant per un mar de cors
Traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre'ns amb somnis profunds
Busquem el refugi en poemes absurds

I de sobte la música ens mou
A un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
Emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu

(Un, dos, tres, va)
Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

Sempre existeix el neguit i la por
Però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som
Però tot el que fem ho fem amb amor

I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu

(Un, dos, tres, va)
Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

All But You

Always searching for the phrase or the verse
The perfect rhyme that completes the process
Let's draw him a hidden meaning
To delight the most astute listeners

And suddenly we sing the song
That everyone was expecting, all but you
In your eyes I never see the emotion
That intoxicates everyone, all but you
All but you, all but you

Always swimming through a sea of ​​hearts
Tracing a route that leads us somewhere
So as not to get lost in deep dreams
We seek refuge in absurd poems

And suddenly the music moves us
To a more pleasant place, all but you
You stand there watching us all
Embarking on the journey, without you
Without you, without you

(One, two, three, go)
Uoh, the closer the further away
The shorter the higher up
Uoh, how cold this light
How sweet your perfume

Anxiety and fear always exist
But stage fright only lasts a few seconds
And it's true, we are not virtuosos
But everything we do, we do with love

And suddenly we sing the song
That everyone was expecting, all but you
In your eyes I never see the emotion
That intoxicates everyone, all but you
All but you, all but you

(One, two, three, go)
Uoh, the closer the further away
The shorter the higher up
Uoh, how cold this light
How sweet your perfume

Uoh, the closer the further away
The shorter the higher up
Uoh, how cold this light
How sweet your perfume