Paroles et traduction Els Catarres - Tots Menys Tu

Tots Menys Tu

Sempre buscant la frase o el vers
La rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
Per fer les delícies dels oients més astuts

I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu

Sempre nedant per un mar de cors
Traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre'ns amb somnis profunds
Busquem el refugi en poemes absurds

I de sobte la música ens mou
A un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
Emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu

(Un, dos, tres, va)
Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

Sempre existeix el neguit i la por
Però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som
Però tot el que fem ho fem amb amor

I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu

(Un, dos, tres, va)
Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

Uoh, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uoh, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum

Все, кроме тебя

Всегда ищу фразу или стих,
Идеальную рифму, чтобы завершить процесс.
Рисуем скрытый смысл,
Чтобы порадовать самых проницательных слушателей.

И вдруг мы поем песню,
Которую все ждали, все, кроме тебя.
В твоих глазах я никогда не вижу волнения,
Которое опьяняет всех, всех, кроме тебя.
Все, кроме тебя, все, кроме тебя.

Всегда плывем по морю сердец,
Прокладывая маршрут, который приведет нас куда-нибудь.
Чтобы не потеряться в глубоких снах,
Ищем убежище в абсурдных стихах.

И вдруг музыка нас трогает,
Переносит в более приятное место, всех, кроме тебя.
Ты остаешься, наблюдая за всеми нами,
Отправляющимися в путешествие без тебя.
Без тебя, без тебя.

(Раз, два, три, поехали)
О, чем ближе, тем дальше,
Чем ниже, тем выше.
О, как холоден этот свет,
Как сладок твой аромат.

Всегда есть беспокойство и страх,
Но страх сцены длится всего несколько секунд.
И правда, мы не виртуозы,
Но все, что мы делаем, мы делаем с любовью.

И вдруг мы поем песню,
Которую все ждали, все, кроме тебя.
В твоих глазах я никогда не вижу волнения,
Которое опьяняет всех, всех, кроме тебя.
Все, кроме тебя, все, кроме тебя.

(Раз, два, три, поехали)
О, чем ближе, тем дальше,
Чем ниже, тем выше.
О, как холоден этот свет,
Как сладок твой аромат.

О, чем ближе, тем дальше,
Чем ниже, тем выше.
О, как холоден этот свет,
Как сладок твой аромат.