Paroles et traduction Elsa Baeza - Ende Que Te Vi
Un
día
de
mañanita,
One
morning,
Salí
a
recorrer
la
siembra,
I
went
out
to
walk
through
the
fields,
Y
me
encontré
con
mi
prieto,
ay,
And
I
met
my
dark-haired
love,
Que
se
encontraba
solito,
Who
was
standing
all
alone.
Le
dije
al
punto,
vidita,
I
told
him
at
once,
my
darling,
No
sabe
cuanto
le
quiero,
You
don't
know
how
much
I
love
you,
Yo
soy
muchacha
sincera,
I
am
a
sincere
young
woman,
Que
su
amor
le
solicita
Who
asks
for
your
love,
Y
espero
que
usted
permita,
And
I
hope
that
you
will
allow,
Que
yo
sea
su
amor
primero.
Me
to
be
your
first
love.
Ende
que
te
vi,
que
te
quiero,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
loved
you,
Ende
que
te
vi,
que
te
adoro,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
adored
you,
Tu
eres
para
mí,
mi
lucero,
You
are
my
guiding
star,
Tú
eres
para
mí
tesoro.
You
are
my
treasure.
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
adorar,
Run
to
me,
because
I
must
adore
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Aunque
tu
mama
no
me
quiera
ver.
Even
if
your
mother
doesn't
want
to
see
me.
No
tengo
mucho
dinero,
I
don't
have
much
money,
Para
empezar
el
ranchito,
To
start
a
ranch,
Pero
le
juro
y
repito,
But
I
swear
to
you
and
I
repeat,
Yo
soy
muchacha
sincera,
I
am
a
sincere
young
woman,
Estiro
mis
cinco
dedos
I
will
spread
my
five
fingers,
Y
salgo
a
buscar
fortuna
And
I
will
go
out
to
seek
my
fortune,
Y
aunque
me
la
cuente
en
una,
And
even
if
I
only
earn
a
penny,
Me
recorro
el
mundo
entero
I
will
travel
the
whole
world,
Y
ahora
tan
solo
espero
And
now
I
only
wait
Y
ser
de
su
boca
y
cuna
To
be
your
wife
and
soulmate,
Ende
que
te
vi,
que
te
quiero,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
loved
you,
Ende
que
te
vi,
que
te
adoro,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
adored
you,
Tu
eres
para
mí,
mi
lucero,
You
are
my
guiding
star,
Tú
eres
para
mí
tesoro.
You
are
my
treasure.
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
adorar,
Run
to
me,
because
I
must
adore
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Aunque
tu
mama
no
me
quiera
ver.
Even
if
your
mother
doesn't
want
to
see
me.
Ende
que
te
vi,
que
te
quiero,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
loved
you,
Ende
que
te
vi,
que
te
adoro,
Ever
since
I
saw
you,
I
have
adored
you,
Tu
eres
para
mí,
mi
lucero,
You
are
my
guiding
star,
Tú
eres
para
mí
tesoro.
You
are
my
treasure.
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
adorar,
Run
to
me,
because
I
must
adore
you,
Corre
que
te
ten
que
te
tengo
que
querer
Run
to
me,
because
I
must
love
you,
Aunque
tu
mama
no
me
quiera
ver.
Even
if
your
mother
doesn't
want
to
see
me.
Évaluez la traduction
1
Si Yo Canto
2 Los Chicos del Preu
3 El Dia de los Enamorados
4 Echame a Mi la Culpa
5 Son de la Loma
6 Alma Llanera
7 Ende Que Te Vi
8 No Te Mires en el Rio
9 Bye Bye Fraulein
10 La Gallina
11 Bésame Mucho
12 Ansiedad
13 Te Quiero a Ti
14 Si Tú Fueras Mi Mujer
15 Te Daré Mi Vida
16 Para Que No Me Olvides
17 Indian Reservation
18 Tu Sabes Que Te Amo
19 La Hiedra
20 Los Dos Tan Felices
2 Los Chicos del Preu
3 El Dia de los Enamorados
4 Echame a Mi la Culpa
5 Son de la Loma
6 Alma Llanera
7 Ende Que Te Vi
8 No Te Mires en el Rio
9 Bye Bye Fraulein
10 La Gallina
11 Bésame Mucho
12 Ansiedad
13 Te Quiero a Ti
14 Si Tú Fueras Mi Mujer
15 Te Daré Mi Vida
16 Para Que No Me Olvides
17 Indian Reservation
18 Tu Sabes Que Te Amo
19 La Hiedra
20 Los Dos Tan Felices
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.