Paroles et traduction Elsa Baeza - Ende Que Te Vi

Ende Que Te Vi

Un día de mañanita,
Salí a recorrer la siembra,
Y me encontré con mi prieto, ay,
Que se encontraba solito,
Le dije al punto, vidita,
No sabe cuanto le quiero,
Yo soy muchacha sincera,
Que su amor le solicita
Y espero que usted permita,
Que yo sea su amor primero.

Ende que te vi, que te quiero,
Ende que te vi, que te adoro,
Tu eres para mí, mi lucero,
Tú eres para mí tesoro.
Corre que te ten que te tengo que querer
Corre que te ten que te tengo que adorar,
Corre que te ten que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver.

No tengo mucho dinero,
Para empezar el ranchito,
Pero le juro y repito,
Yo soy muchacha sincera,
Estiro mis cinco dedos
Y salgo a buscar fortuna
Y aunque me la cuente en una,
Me recorro el mundo entero
Y ahora tan solo espero
Y ser de su boca y cuna

Ende que te vi, que te quiero,
Ende que te vi, que te adoro,
Tu eres para mí, mi lucero,
Tú eres para mí tesoro.
Corre que te ten que te tengo que querer
Corre que te ten que te tengo que adorar,
Corre que te ten que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver.

Ende que te vi, que te quiero,
Ende que te vi, que te adoro,
Tu eres para mí, mi lucero,
Tú eres para mí tesoro.
Corre que te ten que te tengo que querer
Corre que te ten que te tengo que adorar,
Corre que te ten que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver.

Когда я тебя увидела

Однажды утром,
Вышла я пройтись по полю,
И встретила я своего смуглого, ай,
Он был совсем один,
Сразу сказала ему, милый,
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю,
Я девушка искренняя,
Прошу твоей любви
И надеюсь, ты позволишь,
Мне стать твоей первой любовью.

С тех пор, как увидела тебя, я тебя люблю,
С тех пор, как увидела тебя, я тебя обожаю,
Ты для меня моя звезда,
Ты для меня сокровище.
Беги, ведь я должна тебя любить,
Беги, ведь я должна тебя обожать,
Беги, ведь я должна тебя любить,
Даже если твоя мама не хочет меня видеть.

У меня не много денег,
Чтобы начать обустраивать ранчо,
Но клянусь и повторяю,
Я девушка искренняя,
Протяну свои пять пальцев
И пойду искать удачу,
И даже если мне придется считать каждую копейку,
Я объеду весь мир,
И теперь я только надеюсь,
Стать твоей женой и матерью твоих детей.

С тех пор, как увидела тебя, я тебя люблю,
С тех пор, как увидела тебя, я тебя обожаю,
Ты для меня моя звезда,
Ты для меня сокровище.
Беги, ведь я должна тебя любить,
Беги, ведь я должна тебя обожать,
Беги, ведь я должна тебя любить,
Даже если твоя мама не хочет меня видеть.

С тех пор, как увидела тебя, я тебя люблю,
С тех пор, как увидела тебя, я тебя обожаю,
Ты для меня моя звезда,
Ты для меня сокровище.
Беги, ведь я должна тебя любить,
Беги, ведь я должна тебя обожать,
Беги, ведь я должна тебя любить,
Даже если твоя мама не хочет меня видеть.