Paroles et traduction Elsa Baeza - La Luna Enamora

La Luna Enamora

Dicen que tiene la luna
Lunita clara, luna lunera
Amores con un gitano
Que la camela, que la camela

Y que con una guitarra
A la lunita jalea
Le canta por bulerías
Y ella contesta por peteneras

Dicen que la luna tiene
Amores con un calé
Y que toditas las noches
Con el gitano se ve

Mira, mira la lunita
Con su carita empolva'a
Cómo se ríe, se ríe
Mírala qué resala'a

Ay, qué guapa está la luna
Con su cara enamora'a

Dicen que al salir la luna
Lunita clara cascabelera
Se adorna con una bata
Bata gitana de encaje y seda

Y que el gitano la mira, ay
Porque se muere por ella
Y la lunita se ríe
Porque es coqueta, ay, porque es coqueta

Dicen que la luna tiene
Amores con un calé
Y que toditas las noches
Con el gitano se ve

Mira, mira la lunita
Con su carita empolva'a
Cómo se ríe, se ríe
Mírala que resala'a

Ay, qué guapa está la luna
Con su cara enamora'a

Dicen que la luna tiene
Amores con un calé
Y que toditas las noches
Con el gitano se ve

Mira, mira la lunita
Con su carita empolva'a
Cómo se ríe, se ríe
Mírala que resala'a

Ay, qué guapa está la luna
Con su cara enamora'a
Ay, qué guapa está la luna
Con su cara enamora'a

Луна влюбляет

Говорят, что у луны,
Светлой луны, луны-луны,
Есть любовь с цыганом,
Который любит её, который любит её,

И что с гитарой в руках
Он луне подпевает,
Поёт ей булериас,
А она отвечает петенерас.

Говорят, что у луны
Любовь с цыганом,
И что каждую ночь
Они встречаются.

Смотри, смотри на луну,
С её напудренным личиком,
Как она смеётся, смеётся,
Смотри, какая она проказница.

Ах, какая красивая луна,
С её влюблённым лицом.

Говорят, что когда восходит луна,
Ясная луна, луна-бубенчик,
Она наряжается в платье,
Цыганское платье из кружева и шёлка.

И что цыган смотрит на неё, ах,
Потому что умирает по ней,
А луна смеётся,
Потому что она кокетка, ах, потому что она кокетка.

Говорят, что у луны
Любовь с цыганом,
И что каждую ночь
Они встречаются.

Смотри, смотри на луну,
С её напудренным личиком,
Как она смеётся, смеётся,
Смотри, какая она проказница.

Ах, какая красивая луна,
С её влюблённым лицом.

Говорят, что у луны
Любовь с цыганом,
И что каждую ночь
Они встречаются.

Смотри, смотри на луну,
С её напудренным личиком,
Как она смеётся, смеётся,
Смотри, какая она проказница.

Ах, какая красивая луна,
С её влюблённым лицом.
Ах, какая красивая луна,
С её влюблённым лицом.