Elsa Esnoult - Avec la musique - traduction des paroles en russe
Elsa Esnoult Avec la musique

Elsa Esnoult - Avec la musique

Paroles et traduction Elsa Esnoult - Avec la musique




Avec la musique
С музыкой
La journée démarre
День начинается
Je suis dans le brouillard
Я в тумане
Faut que je le prépare
Надо собраться
Je vais être en retard
Я опаздываю
Je monte le son à fond
Включаю музыку на полную
Je suis prête pour le départ
Я готова к отправлению
Faut cocher des cases
Надо ставить галочки
Ils disent qu′il n'y a que ça de vrai
Говорят, только это имеет значение
Moi je me fous des on-dit
А мне все равно, что говорят
Je veux jute vivre ma vie
Я просто хочу жить своей жизнью
Pas de prise de tête
Без головной боли
Et pouvoir faire la fête
И веселиться
Avec la musique
С музыкой
Ma vie devient magique
Моя жизнь становится волшебной
Quand je m′envole dans ses ondes
Когда я парю на ее волнах
Je suis la plus forte du monde
Я самая сильная в мире
Je veux pas obéir aux codes
Я не хочу подчиняться правилам
Je changerai leurs méthodes
Я изменю их методы
Avec mes chansons
Своими песнями
Je voudrais changer le monde
Я хочу изменить мир
Ils ont beau dire que je suis folle
Пусть говорят, что я сумасшедшая
Ils se doutent pas une seconde
Они и не подозревают
Je suis un ange avec des cornes
Я ангел с рогами
Et je peux en faire des tonnes
И я могу многое
Quand je fais ce qui me plait
Когда я делаю то, что мне нравится
Je suis comme aspirée
Меня словно затягивает
Par un champ magnétique
Магнитным полем
Qui me rends électrique
Которое заряжает меня энергией
Même en acoustique
Даже в акустике
L'ambiance est hystérique
Атмосфера накаляется
J'ai besoin de musique
Мне нужна музыка
Tant d′électronique
Столько электроники
Je chante sur un rythme
Я пою под ритм
Qui me rend romantique
Который делает меня романтичной
Et d′un public en folie
И перед безумной публикой
Pour devenir fantastique
Чтобы стать фантастической
Avec la musique
С музыкой
Ma vie devient magique
Моя жизнь становится волшебной
Quand je m'envole dans ses ondes
Когда я парю на ее волнах
Je suis la plus forte du monde
Я самая сильная в мире
Je veux pas obéir aux codes
Я не хочу подчиняться правилам
Je changerai leurs méthodes
Я изменю их методы
Avec mes chansons
Своими песнями
Je voudrais changer le monde
Я хочу изменить мир
Ils ont beau dire que je suis folle
Пусть говорят, что я сумасшедшая
Ils se doutent pas une seconde
Они и не подозревают
Je suis un ange avec des cornes
Я ангел с рогами
Et je peux en faire des tonnes
И я могу многое
Avec la musique
С музыкой
Ma vie devient magique
Моя жизнь становится волшебной
Quand je m′envole dans ses ondes
Когда я парю на ее волнах
Je suis la plus forte du monde
Я самая сильная в мире
Je veux pas obéir aux codes
Я не хочу подчиняться правилам
Je changerai leurs méthodes
Я изменю их методы
Avec mes chansons
Своими песнями
Je voudrais changer le monde
Я хочу изменить мир
Ils ont beau dire que je suis folle
Пусть говорят, что я сумасшедшая
Ils se doutent pas une seconde
Они и не подозревают
Je suis un ange avec des cornes
Я ангел с рогами
Et je peux en faire des tonnes
И я могу многое
Avec la musique
С музыкой
Ma vie devient magique
Моя жизнь становится волшебной
Quand je m'envole dans ses ondes
Когда я парю на ее волнах
Je suis la plus forte du monde
Я самая сильная в мире
Je veux pas obéir aux codes
Я не хочу подчиняться правилам
Je changerai leurs méthodes
Я изменю их методы
Avec la musique
С музыкой




Writer(s): Elsa Esnoult
Elsa Esnoult - 5 (Edition Collector)
Album
5 (Edition Collector)
date de sortie
22-10-2021

1 Fille perdue
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.