Paroles et traduction Elsa Esnoult - Et j'attends

Et j'attends

J′attends une envie
Une passion une folie
Impatiemment même si
Même si c'est inconscient

Quitter ce monde à toi
Qui tourne autour de toi
Mais pour l′instant
Je le sais
Je n'ai pas le choix

Et j'attends
J′attends juste le bon moment
Pour m′en aller et retrouver ma liberté
Et décider
De c'que je vis, ce que je fais
Prendre seulement le droit pour moi d′exister
D'exister

Une sortie
Un rendez-vous
Une histoire de fou
Vibrer, rire et chanter, juste pour commencer

Une folie
Envie d′dire oui
Même si c'est déjà acquis
Une volonté de s′enfuir et de désobéir

Et j'attends
J'attends juste le bon moment
Pour m′en aller et retrouver ma liberté
Et décider
De c′que je vis, ce que je fais
Prendre seulement le droit pour moi d'exister
D′exister

Et j'attends
J′attends juste le bon moment
Pour m'en aller et retrouver ma liberté
Et décider
De c′que je vis ce que je fais
Prendre seulement le droit pour moi d'exister
D'exister

Et j′attends
Ce moment
Pour exister
Pour me libérer
Et j′attends

Et j'attends
J′attends juste le bon moment
Pour m'en aller et retrouver ma liberté
Et décider
De c′que je vis ce que je fais
Prendre seulement le droit pour moi d'exister
D′exister

Et j'attends
J'attends juste le bon moment
Pour m′en aller et retrouver ma liberté
Et décider
De c′que je vis ce que je fais
Prendre seulement le droit pour moi d'exister
D′exister

Et j'attends

И я жду

Я жду желания,
Страсти, безумия,
Нетерпеливо, даже если,
Даже если это неосознанно.

Покинуть этот твой мир,
Который вращается вокруг тебя,
Но пока,
Я знаю,
У меня нет выбора.

И я жду,
Я жду лишь подходящего момента,
Чтобы уйти и обрести свою свободу,
И решать,
Чем я живу, что я делаю,
Получить лишь право для себя существовать,
Существовать.

Выход,
Свидание,
Безумная история,
Чувствовать, смеяться и петь, просто для начала.

Безумие,
Желание сказать "да",
Даже если это уже решено,
Стремление сбежать и не слушаться.

И я жду,
Я жду лишь подходящего момента,
Чтобы уйти и обрести свою свободу,
И решать,
Чем я живу, что я делаю,
Получить лишь право для себя существовать,
Существовать.

И я жду,
Я жду лишь подходящего момента,
Чтобы уйти и обрести свою свободу,
И решать,
Чем я живу, что я делаю,
Получить лишь право для себя существовать,
Существовать.

И я жду,
Этого момента,
Чтобы существовать,
Чтобы освободиться,
И я жду.

И я жду,
Я жду лишь подходящего момента,
Чтобы уйти и обрести свою свободу,
И решать,
Чем я живу, что я делаю,
Получить лишь право для себя существовать,
Существовать.

И я жду,
Я жду лишь подходящего момента,
Чтобы уйти и обрести свою свободу,
И решать,
Чем я живу, что я делаю,
Получить лишь право для себя существовать,
Существовать.

И я жду.