Paroles et traduction Elsa Esnoult - J'effacerai tes larmes
Ils
nous
jugent
They
judge
us
Ils
nous
montrent
du
doigt
They
point
their
fingers
at
us
Ils
nous
accusent
They
accuse
us
Mais
moi,
je
t′aime,
et
c'est
comme
ça
But
I
love
you,
and
that's
the
way
it
is
Peu
importe
ce
qu′ils
disent
No
matter
what
they
say
Je
ne
changerai
pas
I
won't
change
my
mind
Même
si
ça
ne
leur
plaît
pas
Even
if
they
don't
like
it
Ils
veulent
nous
éloigner
They
want
to
tear
us
apart
Détruire
notre
histoire
Destroy
our
history
Nous
séparer,
nous
faire
perdre
espoir
Separate
us,
make
us
lose
hope
Ils
nous
attaquent
They
attack
us
Mais
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
But
I
will
never
stop
loving
you
J'effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
Je
réparerai
ton
âme
I
will
mend
your
soul
Je
leur
ferai
baisser
leurs
armes
I
will
make
them
lower
their
weapons
Je
repeindrai
tes
rêves
I
will
repaint
your
dreams
Aux
couleurs
d′un
univers
où
les
codes
n′existent
pas
In
the
colors
of
a
universe
where
rules
do
not
exist
Laisse-les
parler
Let
them
talk
Laisse-les
nous
détester
Let
them
hate
us
À
nous
deux
on
bâtira
Together
we
will
build
Des
sommets
qu'ils
n′atteindront
pas
Peaks
we
will
reach
On
sera
si
haut
qu'ils
ne
pourront
pas
nous
voir
We
will
be
so
high
that
they
will
not
be
able
to
see
us
Ils
tenteront
de
nous
rattraper
They
will
try
to
catch
up
Mais
on
se
sera
déjà
échappés
But
we
will
have
already
escaped
Ils
veulent
nous
éloigner
They
want
to
tear
us
apart
Détruire
notre
histoire
Destroy
our
history
Nous
séparer,
nous
faire
perdre
espoir
Separate
us,
make
us
lose
hope
Ils
nous
attaquent
They
attack
us
Mais
je
ne
cesserai
jamais
de
t′aimer
But
I
will
never
stop
loving
you
J'effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
Je
réparerai
ton
âme
I
will
mend
your
soul
Je
leur
ferai
baisser
leurs
armes
I
will
make
them
lower
their
weapons
Je
repeindrai
tes
rêves
I
will
repaint
your
dreams
Aux
couleurs
d′un
univers
où
les
codes
n'existent
pas
In
the
colors
of
a
universe
where
rules
do
not
exist
J'effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
Je
réparerai
ton
âme
I
will
mend
your
soul
Je
leur
ferai
baisser
leurs
armes
I
will
make
them
lower
their
weapons
Je
repeindrai
tes
rêves
I
will
repaint
your
dreams
Aux
couleurs
d′un
univers
où
les
codes
n′existent
pas
In
the
colors
of
a
universe
where
rules
do
not
exist
Où
les
codes
n'existent
pas
Where
rules
do
not
exist
Où
les
codes
n′existent
pas
Where
rules
do
not
exist
J'effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
J′effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
J'effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
J′effacerai
tes
larmes
I
will
wipe
away
your
tears
Évaluez la traduction
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.