Paroles et traduction Elsa Esnoult - Pour t'aimer je serai là
Vivre
un
jour
Live
for
a
day
T′aimer
toujours
Love
you
always
Et
si
tu
doutes
And
if
you
doubt
Ne
pleure
pas
Don't
cry
Je
serais
là
pour
toi
I'll
be
there
for
you
J'te
regarde
faire
I'm
watching
you
do
it
J′te
vois
quand
tu
souris
I
see
when
you
smile
J'voudrais
tout
faire
I'd
do
anything
Pour
que
ce
soit
pour
la
vie
For
this
to
be
for
life
Qu'ensemble
on
avance
May
we
go
forward
together
Me
dire
que
c′est
mon
tour
de
chance
Tell
me
this
is
my
lucky
turn
Je
laisserai
personne
t′atteindre
I'll
let
no
one
reach
you
Te
faire
douter
Make
you
doubt
Envie
de
te
sauver
Want
to
save
you
De
te
protéger
To
protect
you
Et
si
tu
tombes
And
if
you
fall
Je
te
relèverai
I'll
pick
you
up
Pour
t'aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Toujours
pour
toi
Always
for
you
Pour
m′envoler
To
fly
away
Rien
qu'avec
toi
With
you
alone
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Pour
t′aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Auprès
de
toi
Beside
you
Pour
m'envoler
To
fly
away
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Juste
toi
et
moi
Just
you
and
me
Je
n′ai
pas
à
t'offrir
I
have
not
offered
you
De
trésor
Treasure
Ou
d'empire
Or
empire
Mais
si
tu
as
But
if
you
have
Besoin
de
moi
Need
me
Je
serai
là
I'll
be
there
Pour
toi
For
you
T′es
dans
ma
tête
You're
in
my
head
Chaque
seconde
Every
second
Que
je
sois
là
That
I'm
there
Ou
au
bout
du
monde
Or
at
the
end
of
the
world
J′ai
fait
le
vœu
I
made
the
vow
D'une
histoire
d′amour
avec
toi
Of
a
love
story
with
you
J'voudrais
me
dire
I'd
like
to
tell
myself
Que
rien
ne
nous
éloignera
That
nothing
will
keep
us
apart
Alors
si
tu
veux
So
if
you
want
Laisse
moi
te
montrer
Let
me
show
you
Que
dans
mon
coeur
That
in
my
heart
Il
n′y
aura
jamais
plus
que
toi
There
will
never
be
more
than
you
Pour
t'aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Toujours
pour
toi
Always
for
you
Pour
m′envoler
To
fly
away
Rien
qu'avec
toi
With
you
alone
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Pour
t'aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Auprès
de
toi
Beside
you
Pour
m′envoler
To
fly
away
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Juste
toi
et
moi
Just
you
and
me
Pour
t′aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Toujours
pour
toi
Always
for
you
Pour
m'envoler
To
fly
away
Rien
qu′avec
toi
With
you
alone
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Pour
t'aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Auprès
de
toi
Beside
you
Pour
m′envoler
To
fly
away
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Juste
toi
et
moi
Just
you
and
me
Pour
t'aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Toujours
pour
toi
Always
for
you
Toujours
pour
toi
Always
for
you
Pour
t′aimer
je
serai
là
For
loving
you
I'll
be
there
Auprès
de
toi
Beside
you
Pour
m'envoler
To
fly
away
A
tout
jamais
Forever
and
ever
Juste
toi
et
moi
Just
you
and
me
Évaluez la traduction
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.