Paroles et traduction Elsa Esnoult - Sens toi libre

Sens toi libre

Il ne suffit pas d′être vivant
Pour se sentir en vie
De marcher
Pour savoir où aller

Ou bien d'avoir un cœur
Pour pouvoir s′aimer
Parfois la vie pour soi
Peut être compliquée

Sens-toi libre d'être ce que tu es
Tu as tant d'merveilles en toi
Vivre, aime, ris aux éclats
Oublie tes peurs qui t′empêchent d′avancer
Ton bonheur, crois-moi
Ne dépend que de toi

Tu vis dans un monde
Que tu t'es créé
À l′abri des regards
Parfois, tu te caches pour pleurer

Tu penses que tu ne devrais
Même pas exister
Alors que tes rêves t'attendent
Pour être enfin réalisés

Sens-toi libre d′être ce que tu es
Tu as tant d'merveilles en toi
Vivre, aime, ris aux éclats
Oublie tes peurs qui t′empêchent d'avancer
Ton bonheur, crois-moi
Ne dépend que de toi

Sens-toi libre d'être ce que tu es
Tu as tant d′merveilles en toi
Sens-toi libre
Ton bonheur ne dépend que de toi

Sens-toi libre d′être ce que tu es
Tu as tant d'merveilles en toi
Vivre, aime, ris aux éclats
Oublie tes peurs qui t′empêchent d'avancer
Ton bonheur, crois-moi
Ne dépend que de toi

Sens-toi libre d′être ce que tu es
Tu as tant d'merveilles en toi
Vivre, aime, ris aux éclats
Oublie tes peurs qui t′empêchent d'avancer
Ton bonheur, crois-moi
Ne dépend que de toi
Sens-toi libre

Чувствуй себя свободно

Недостаточно просто жить,
Чтобы чувствовать себя живым.
Идти,
Чтобы знать, куда идти.

Или иметь сердце,
Чтобы уметь любить.
Иногда жизнь для тебя
Может быть сложной.

Чувствуй себя свободным быть тем, кто ты есть,
В тебе столько чудес.
Живи, люби, смейся от души,
Забудь свои страхи, которые мешают тебе двигаться вперёд.
Твоё счастье, поверь мне,
Зависит только от тебя.

Ты живёшь в мире,
Который ты сам создал,
Вдали от взглядов.
Иногда ты прячешься, чтобы плакать.

Ты думаешь, что тебе не следовало бы
Даже существовать,
В то время как твои мечты ждут,
Чтобы наконец осуществиться.

Чувствуй себя свободным быть тем, кто ты есть,
В тебе столько чудес.
Живи, люби, смейся от души,
Забудь свои страхи, которые мешают тебе двигаться вперёд.
Твоё счастье, поверь мне,
Зависит только от тебя.

Чувствуй себя свободным быть тем, кто ты есть,
В тебе столько чудес.
Чувствуй себя свободным,
Твоё счастье зависит только от тебя.

Чувствуй себя свободным быть тем, кто ты есть,
В тебе столько чудес.
Живи, люби, смейся от души,
Забудь свои страхи, которые мешают тебе двигаться вперёд.
Твоё счастье, поверь мне,
Зависит только от тебя.

Чувствуй себя свободным быть тем, кто ты есть,
В тебе столько чудес.
Живи, люби, смейся от души,
Забудь свои страхи, которые мешают тебе двигаться вперёд.
Твоё счастье, поверь мне,
Зависит только от тебя.
Чувствуй себя свободным.