Paroles et traduction Elsa Esnoult - Souviens-toi

Souviens-toi

Sur cette plage
On s′est embrassés
Et tous les nuages
Se sont envolés
Sur mon visage
Une larme a coulé

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Entre tes bras
Tu m'as enlacée
Tout contre toi
Je me suis cachée
On s′est aimés
Sur le sable mouillé

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Un amour de vacances
Comme une récompense
Pour le temps d'un été
Moi j'espérais pour l′éternité

Tu es parti
Après les vacances
On s′était promis
De se faire confiance
Tu m'as écrit
Que j′étais ta chance

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Quand je reviens
Sur cette plage
Je me souviens
De ton doux visage
Parce que tu vois
Moi je pense toujours à toi

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Oh oui, tu vois
Moi je pense toujours à toi
Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Remember

On this beach
We kissed
And all the clouds
Disappeared
On my face
A tear ran down

Remember
Remember
Remember

In your arms
You embraced me
Close to you
I hid
We loved each other
On the wet sand

Remember
Remember
Remember

A summer love
Like a reward
For the time of one summer
I hoped for eternity

You left
After the summer holidays
We promised each other
To trust each other
You wrote to me
That I was your chance

Remember
Remember
Remember

When I come back
To this beach
I remember
Your sweet face
Because you see
I still think about you

Remember
Remember
Remember

Oh yes, you see
I still think about you
Remember
Remember
Remember