Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine - traduction des paroles en anglais
Elsa Esnoult Tendrement je m'imagine

Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine

Paroles et traduction Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine




Tendrement je m'imagine
Tenderly I Imagine
Dans l′ombre, je me perds
In the shadows, I get lost
Je tombe, je n'ai plus de repères
I fall, I have no more bearings
Je vis tous les jours cachée
I live every day in hiding
Pas de sourire trop de secrets
Not a smile, too many secrets
On ne me voit pas
I'm not seen
J′apprends à vivre comme ça
I learn to live like this
Pourtant j'y crois
Yet I believe in it
L'espoir, lui, est encore là
Hope, it's still there
Tendrement je m′imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Ma tête tourne à l'envers
My head is spinning
J′ai peur, j'ai tant souffert
I'm afraid, I've suffered so much
La nuit, les étoiles me guident
At night, the stars guide me
Mes rêves comblent mon vide
My dreams fill my emptiness
On ne me voit pas
I'm not seen
J′apprends à vivre comme ça
I learn to live like this
Pourtant j'y crois
Yet I believe in it
L'espoir, lui, est encore là
Hope, it's still there
Tendrement je m′imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Ma tête tourne à l'envers
My head is spinning
J′ai peur, j'ai tant souffert
I'm afraid, I've suffered so much
La nuit, les étoiles me guident
At night, the stars guide me
Mes rêves comblent mon vide
My dreams fill my emptiness
On ne me voit pas
I'm not seen
J′apprends à vivre comme ça
I learn to live like this
Pourtant j'y crois
Yet I believe in it
L'espoir, lui, est encore là
Hope, it's still there
Tendrement je m′imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Ma tête tourne à l'envers
My head is spinning
J′ai peur, j'ai tant souffert
I'm afraid, I've suffered so much
La nuit, les étoiles me guident
At night, the stars guide me
Mes rêves comblent mon vide
My dreams fill my emptiness
On ne me voit pas
I'm not seen
J′apprends à vivre comme ça
I learn to live like this
Pourtant j'y crois
Yet I believe in it
L'espoir, lui, est encore là
Hope, it's still there
Tendrement je m′imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
Tendrement je m'imagine
Tenderly I imagine
Qu′un jour dans ce monde
That one day in this world
Je serai libre
I'll be free
Plus de mensonge
No more lies
Pouvoir enfin vivre
To be able to finally live
Simplement être moi
Simply to be me
On ne me voit pas
I'm not seen
J'apprends à vivre comme ça
I learn to live like this
Pourtant j'y crois
Yet I believe in it
L′espoir, lui, est encore là
Hope, it's still there




Writer(s): Elsa Esnoult
Elsa Esnoult - 5 (Edition Collector)
Album
5 (Edition Collector)
date de sortie
22-10-2021

1 Fille perdue
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.