Paroles et traduction Elsa García - La Luna Será La Luna

La Luna Será La Luna

Deja de decir que yo te debo asta la vida,
Deja de pensar que nada puedo hacer yo sola,
La luna apesar del sol siempre sera la luna,
Por eso aunque me faltes tu, me siento bien segura,
Choro)
Y lo que tu me has dado me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera, tu eres el sol,
De acuerdo, pero yo soy la luna,
Y aunque tú no lo quieras La luna siempre sera la luna,
Deja de mirarte siempre como dios del cielo,
Baja de tu nube y vuélvete a pisar el suelo,
La luna a pesar del sol siempre sera la luna
Por eso aunque me faltes tu me siento bien segura
Choro)
Y lo que tu me has dado me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida,
Que yo lo quiera tu eres el sol de acuerdo,
Pero yo soy la luna y aunque tu no
Lo quieras la luna siempre sera la luna
Deja de mirarte siempre como dios del cielo,
Baja de tu nube y vuélvete a pisar el suelo,
La luna a pesar del sol siempre sera la luna
Por eso aunque me faltes tu me siento bien segura
Choro 2x)
Y lo que tu me has dado
Me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera
Tu eres el sol de acuerdo pero yo soy la luna y
Aunque tu no lo quieras la luna siempre sera la luna

Луна всегда будет Луной

Прекрати говорить, что я тебе должна даже жизнь,
Прекрати думать, что я ничего не могу сделать сама,
Луна, несмотря на солнце, всегда будет луной,
Поэтому, даже если тебя нет рядом, я чувствую себя уверенно,
Припев)
И то, что ты мне дал, любой другой тоже мог бы дать,
И только нужно, чтобы я попросила, чтобы я захотела, ты - солнце,
Согласна, но я - луна,
И, хоть ты этого не хочешь, Луна всегда будет Луной,
Прекрати всегда видеть себя как бога с небес,
Спустись с облаков и вновь ступи на землю,
Луна, несмотря на солнце, всегда будет луной
Поэтому, даже если тебя нет рядом, я чувствую себя уверенно
Припев)
И то, что ты мне дал, любой другой тоже мог бы дать,
И только нужно, чтобы я попросила,
Чтобы я захотела, ты - солнце, согласна,
Но я - луна, и хоть ты
Того не хочешь, Луна всегда будет Луной
Прекрати всегда видеть себя как бога с небес,
Спустись с облаков и вновь ступи на землю,
Луна, несмотря на солнце, всегда будет луной
Поэтому, даже если тебя нет рядом, я чувствую себя уверенно
Припев 2x)
И то, что ты мне дал
Любой другой тоже мог бы дать,
И только нужно, чтобы я попросила, чтобы я захотела
Ты - солнце, согласна, но я - луна, и
Хоть ты этого не хочешь, Луна всегда будет Луной