Paroles et traduction Elsa Lampo - I Gerakina

I Gerakina

Κίνησε η Γερακίνα για νερό κρύο να φέρει,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έπεσε μες το πηγάδι κι έβγαλε φωνή μεγάλη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έτρεξε ο κόσμος όλος κι έτρεξα κι εγώ ο καημένος,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έριξα χρυσό κορδόνι και την έπιασα απ' την ζώνη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Γερακίνα θα σε βγάλω και γυναί – ωρέ γυναίκα θα σε πάρω,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έριξα χρυσό κορδόνι και την έπιασα απ' την ζώνη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Ястребица

Отправилась Ястребица за холодной водой,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым

И упала она в колодец и издала громкий крик,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым

И сбежались все люди, и сбежал и я, бедняга,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым

И бросил я золотой шнурок и поймал ее за пояс,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым

Ястребица, я вытащу тебя и возьму – о, возьму тебя в жены,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым

И бросил я золотой шнурок и поймал ее за пояс,
Дрым-дрым, дым-дрым-дрым,
Ее браслеты звенят
(Ее браслеты звенят)
Дрым-дрым-дрым, дым-дрым-дрым