Paroles et traduction Elsa Lunghini - Oser

Oser

On trinque à la coupe
Aux victoires que l'on a pas eues
Je passe ma main dans tes cheveux
Crois-tu que l'on s'en remettra
Tu relèves les paupières
Vertes ou bleues
Des nuits blanches passées
Autour de tes yeux
On croise le fer
Et je croise les doigts
Si le parti s'est effondré
La campagne reste belle
Oser tendre
Nos bras vidés
Revenir
Oser prendre
Les courants contraires
Revenir à quai
Des champs qui se tendent
Et le vide laissé
De longues plaines
L'empreinte des batailles anciennes
On court le souffle court
Mais qu'est-ce qui nous fait encore rêver
Après autant d'efforts
Il nous reste des sourires de dingues
Oser tendre
Nos bras vidés
Revenir
Oser prendre
Les courants contraires
Revenir à quai
Tout reste à faire
Souvent tu me le disais
Sans vraiment trop y croire
Je t'entends encore
Tout reste à faire
Souvent tu le criais
Sans vraiment trop savoir
Je t'attends encore
Tout reste à faire
Tout reste à faire

Dare

We toast to the cup
To the victories that we didn't have
I run my hand through your hair
Do you think we'll get over it
You raise your eyelids
Green or blue
From sleepless nights spent
Around your eyes
We cross swords
And I cross my fingers
If the party collapsed
The campaign is still beautiful
Dare to reach out
Our emptied arms
Back
Dare to take
The opposing currents
Return to dock
Fields stretching out
And the void left
Long plains
The imprint of ancient battles
We run out of breath
But what makes us dream again
After so much effort
We still have crazy smiles
Dare to reach out
Our emptied arms
Back
Dare to take
The opposing currents
Return to dock
Everything remains to be done
You often told me
Without really believing it too much
I can still hear you
Everything remains to be done
You often shouted it out
Without really knowing too much
I'm still waiting for you
Everything remains to be done
Everything remains to be done