Paroles et traduction Elsa Safira - Saat Jumpa Pertama

Saat Jumpa Pertama

Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu
Dari jumpa pertama
Tak menentu rasa di dada
Karna pdangan mata
Awan bengi mas atiku kangen
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu

Diriku pun tau dari sikapmu
Seakan akan kau sayang padaku
Dirinya diriku dalam hati
Saat jumpa pertama
Ku sadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu
Diriku pun tau dar sikapmu
Seakan akan kau sayang padaku
Dirinya dirimu dalam hati
Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan aku tresno mas
Pada dirimu
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu
Diriku pun tau dari sikapmu
Seakan akan kau sayang pada ku
Dirinya diriku dalam hati
Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu

(End)

При первой встрече

При первой встрече
Я осознала, что есть очарование
Хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, дорогой
С первой встречи
Непонятное чувство в груди
Ведь взгляд твоих глаз
Ночью, дорогой, мое сердце скучает
Если бы мы встретились раньше,
Возможно, мы были бы вместе уже давно

Я тоже знаю по твоему поведению,
Кажется, ты меня любишь
Ты и я в сердце моем
При первой встрече
Я осознала, что есть очарование
Хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, дорогой
Если бы мы встретились раньше,
Возможно, мы были бы вместе уже давно
Я тоже знаю по твоему поведению,
Кажется, ты меня любишь
Ты и я в сердце моем
При первой встрече
Я осознала, что есть очарование
Хочу тебе сказать, я люблю тебя, дорогой
Тебя люблю
Если бы мы встретились раньше,
Возможно, мы были бы вместе уже давно
Я тоже знаю по твоему поведению,
Кажется, ты меня любишь
Ты и я в сердце моем
При первой встрече
Я осознала, что есть очарование
Хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, дорогой

(Конец)