Paroles et traduction Elsa y Elmar - Baby Us

Baby Us

Aún me acuerdo de ver las montañas
Y de pensar que eran los gigantes
Que hace milenios vivieron la tierra
Pisaron mis pasos, fumaron el aire

Y me acuerdo la noche estrellada
Soñaba cómo sería muy vida
Hacía con flores collar de diamantes
Veía desde abajo el mundo de arriba

Todo me parecía tan grande
Luego en un año podría transformarse
Ya vas a crecer, solo date un tiempo
Deja de correr, y déjalo ser, entrégate al vuelo
Ya vas a crecer, solo date al tiempo
Y déjalo ser, déjalo ser

Yo me pregunto tú qué habrás vivido
Si es que también mirabas las montañas
Ya sé que eras un niño perdido
Veía al cielo en busca de calma

Y me pregunto qué hubiéramos sido
De no haber ido a esa fiesta
Ahora que nos creíamos tan grandes y tan importantes

Ya vas a crecer, solo date un tiempo
Deja de correr, y déjalo ser, entrégate al vuelo
Ya vas a crecer, solo date al tiempo
Y déjalo ser, déjalo ser, y déjalo ser, ya déjalo

Déjalo, déjalo ser
Tengo que gritar que yo te pienso conocer
Déjalo, déjalo ser
Tengo que gritar que...

Ya vas a crecer, solo date un tiempo
Deja de correr y déjalo ser, entrégate al vuelo
Ya vas a crecer, solo date al tiempo
Y déjalo ser, déjalo ser y déjalo ser (y déjalo)

Ahora que nos creemos tan grandes
(¿Qué, qué más queremos?)
Ahora que nos creemos tan grandes y tan importantes
(¿Qué, qué más queremos?)

Ahora que nos creemos tan grandes
Y nos pensamos tan importantes (¿Qué?)
Tan grandes (¿Qué más queremos?)

(¿Qué, qué más queremos?)
(¿Qué, qué más queremos?)
(¿Qué, qué más queremos?)
¿Qué, qué más queremos?
¿Qué, qué más queremos?

Baby Us

I still remember seeing the mountains
And thinking they were the giants
Who lived on earth for millennia
Treading where I tread, breathing where I breathe

And I remember the starry night
I dreamt of what my life would be
I made a necklace of diamonds from flowers
I saw the world from below from where it towered

Everything seemed so big to me
In a year's time it could transform
You're going to grow up, just give yourself time
Stop running and let it be, surrender to flight
You're going to grow up, just give time
And let it be, let it be

I wonder what your life has been like
If you also looked at the mountains
I know you were a lost child
Looking to the sky for calm

I wonder what we would have been
If we hadn't gone to that party
When we already thought ourselves so big and so important

You're going to grow up, just give yourself time
Stop running and let it be, surrender to flight
You're going to grow up, just give time
And let it be, let it be, let it be, just let it go

Let it go, let it be
I have to scream that I believe I will know you
Let it go, let it be
I have to scream that...

You're going to grow up, just give yourself time
Stop running and let it be, surrender to flight
You're going to grow up, just give time
And let it be, let it be and let it be (and let it go)

Now that we think ourselves so big
(What, what more do we want?)
Now that we think ourselves so big and so important
(What, what more do we want?)

Now that we think ourselves so big
And we think ourselves so important (What?)
So big (What more do we want?)

(What, what more do we want?)
(What, what more do we want?)
(What, what more do we want?)
What, what more do we want?
What, what more do we want?