Paroles et traduction Elsa y Elmar - Forma Antigua

Forma Antigua

Dicen que tengo una forma antigua de quererte
Y aunque no entienda la gente, sí lo entiendo yo
Dicen que tengo una forma antigua de entenderte
Y aunque no entiendan sí entiendes, eso quiero yo

Dejé tanto atrás
Dejé tanto atrás
Dejé tanto atrás para que vinieras conmigo
No te pedí más que no que-querías darme
Dejé tanto atrás para que vinieras conmigo

Sabes que tengo una forma extraña de esconderme
De perderme en el silencio, en el miedo al dolor
Dime si existe una forma antigua para hacerlo bien
Quiero mirarte con ojos que te sepan ver

Dejé tanto atrás
Dejé tanto atrás
Dejé tanto atrás para que vinieras conmigo
No te pedí más que no que-querías darme
Dejé tanto atrás para que vinieras conmigo

Siento que tengo una forma antigua
Siento que tengo una forma antigua
Siento que tengo una forma antigua de quererte

Old Fashioned Way

They say I have an old fashioned way of loving you
And even if people don't get it, I do
They say I have an old fashioned way of understanding you
And even if they don't, you do, and that's what I want

I left so much behind
I left so much behind
I left so much behind for you to come with me
I didn't ask you for more than you wanted to give me
I left so much behind for you to come with me

You know I have a strange way of hiding
Of losing myself in silence, in fear of pain
Tell me if there's an old fashioned way to do it right
I want to look at you with eyes that know how to see you

I left so much behind
I left so much behind
I left so much behind for you to come with me
I didn't ask you for more than you wanted to give me
I left so much behind for you to come with me

I feel like I have an old fashioned way
I feel like I have an old fashioned way
I feel like I have an old fashioned way of loving you