Paroles et traduction Elsa y Elmar - Funciona

Funciona

Me gusta cuando hablas y también
Me gusta cuando callas, me dices
"No necesito más para estar bien"
Me quedo en tu mirada y me pregunto...

Qué será lo que, qué será lo que
Lo que viste en mí, y cómo te embrujé
Qué será lo que, y será por qué
Lo que viste en mí sí era para ti

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona. Funciona. Fu-funciona

Funciona

Si arena movediza es mi piel
Te invito a caminarme, lánzate
Quiero morirme pa' volverte a conocer
Ay, mándame un mensaje pa' explicarte

Qué será lo que, qué será lo que
Lo que viste en mí, y cómo te embrujé
Qué será lo que, y será por qué
Lo que viste en mí...

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona. Funciona. Fu-Funciona
Funciona. Fu-Funciona

Vamo' a cogerlo lento, cogerlo suave
Tírate pa'l momento, no hagas que no sabes
Vamo' a cogerlo lento, cogerlo suave
Mira que estás contento

Funciona que me llames
Funciona que me ames
No funciona que me engañes, deja el juego pa' después
Fu-Funciona

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona

It Works

I like it when you talk, and also
I like it when you're silent, you tell me
"I don't need anything else to be fine"
I stand in your gaze and I wonder...

What will it be, what will it be
What you saw in me, and how I bewitched you
What will it be, and will it be for why
What you saw in me was for you

It works when you call me and let me run
It works when you love me, and you don't want to lose me
It doesn't work when you deceive me, or stop responding
It works. It works. It-works

It works

If my skin is quicksand
I invite you to walk on me, jump
I want to die to get to know you again
Oh, send me a message to explain

What will it be, what will it be
What you saw in me, and how I bewitched you
What will it be, and will it be for why
What you saw in me...

It works when you call me and let me run
It works when you love me, and you don't want to lose me
It doesn't work when you deceive me, or stop responding
It works. It works. It-works
It works. It-works

Let's take it slow, take it easy
Dive into the moment, don't pretend you don't know
Let's take it slow, take it easy
Look how happy we are

It works when you call me
It works when you love me
It doesn't work when you deceive me, leave the game behind
It-works

It works when you call me and let me run
It works when you love me, and you don't want to lose me
It doesn't work when you deceive me, or stop responding
It works