Paroles et traduction Elsa y Elmar - La Ventana

La Ventana

El-El-El-Elsa y Elmar

Mira cómo crecen las cosas que quieres
Pero solo si tú las dejas crecer
Mira cómo vuelve lo que un día abandonas
Pero solo si su destino es volver
Volver

Todos los dibujos que un día te hice
Son para que sepas que sí pienso en ti
Dibujé una casa y también un paisaje
Por si una mañana decides venir
Decides venir

Sal a la ventana y mira la luz que aparece
Sal a la ventana, deja que la brisa te bese
Sal ya
Sal ya

Vengo preguntando y nadie me responde
Dónde es que se encuentra la felicidad
Dime si es contigo, si sigo buscando
Si me llega sola o si la tengo ya
Si la tengo ya

Sa-sa-sa-sa-sa-sal ya
Sa-sa-sa-sa-sa-sal ya
Sa-sa-sa-sa-sa-sal ya
Sa-sa-sa-sa-sa-sal ya
Sal ya

Sal a la ventana y mira la luz que aparece
Sal a la ventana, deja que la tierra te bese
Sal ya
Sal ya

(Sal a la ventana), deja que la brisa te bese
Deja que tu cuerpo no pese (Sal a la ventana)
Por primera vez agradece (Sal a la ventana)
Deja que la brisa te bese (Sal a la ventana)
Deja que tu cuerpo no pese (Sal a la ventana)

Por primera vez agradece
La tierra te bese, tu cuerpo no pese
Y mira que todo
Que todo, todo, todo es para ti
Elsa y Elmar

The Window

El-El-El-Elsa and Elmar

Look how the things you want grow
But only if you let them grow
Look how what you abandon one day returns
But only if its destiny is to return
Return

All the drawings I once made for you
Are so you know that I do think of you
I drew a house and also a landscape
In case one morning you decide to come
Decide to come

Go to the window and see the light that appears
Go to the window, let the breeze kiss you
Go now
Go now

I come asking and no one answers me
Where is it that happiness is found
Tell me if it's with you, if I keep searching
If it comes to me alone or if I already have it
If I already have it

Get-get-get-get-get-out now
Get-get-get-get-get-out now
Get-get-get-get-get-out now
Get-get-get-get-get-out now
Get out now

Go to the window and see the light that appears
Go to the window, let the earth kiss you
Go now
Go now

(Go to the window), let the breeze kiss you
Let your body feel light (Go to the window)
For the first time, be grateful (Go to the window)
Let the breeze kiss you (Go to the window)
Let your body feel light (Go to the window)

For the first time, be grateful
Let the earth kiss you, let your body feel light
And see that everything
That everything, everything, everything is for you
Elsa and Elmar