Elsa y Elmar - Mierda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elsa y Elmar - Mierda




Mierda
Crap
Aún puedo mirarte por horas completas
I still can watch you for hours
Y seguir creyendo que me cuesta mucho saber lo que piensas
And still believe that it's hard for me to know what you think
Y cuando dormimos en camas distintas
And when we sleep in separate beds
Me hace falta algo, no logro encontrar la posición perfecta
I miss something, I can't find the perfect position
No quiero que todo se vaya a la mierda
I don't want everything to go to shit
Por no saber cómo, que el amor se pierda
Because I don't know how, may the love get lost
No quiero que todo se vaya a la mierda
I don't want everything to go to shit
Espero alumbrarte momentos oscuros
I hope to brighten up your dark moments
Darte todos esos consejos, tan sabios, que nunca he seguido
To give you all those wise advice that I've never followed
Callar y escucharte, saber de tus miedos
To shut up and listen to you, to know your fears
Y que me los muestres para gritar juntos cuando se aparezcan
And to have you show them to me so that we can scream together when they appear
No quiero que todo se desaparezca
I don't want everything to disappear
Que sin saber cómo, el amor se pierda
That without knowing how, the love may be lost
No quiero olvidarte y que me olvides
I don't want to forget you and you forget me
Ni quiero hacer parte de lo que recuerdas
Nor do I want to be part of what you remember
Ni quiero empezar otra vida sin contar contigo
I don't want to start another life without counting on you
No quiero que todo se vaya
I don't want everything to go away
No quiero volver a conocer personas sin ti
I don't want to meet people without you again
Sin ti
Without you
No quiero que todo se vaya a la mierda
I don't want everything to go to shit
Por no saber cómo, que el amor se pierda
Because I don't know how, may the love get lost
No quiero olvidarte ni que me olvides
I don't want to forget you or you forget me
Ni quiero hacer parte de lo que recuerdas
Nor do I want to be part of what you remember
Ni quiero empezar otra vida sin contar contigo
I don't want to start another life without counting on you
No quiero que todo se vaya
I don't want everything to go away
No quiero volver a conocer personas sin ti
I don't want to meet people without you again
Sin ti
Without you





Writer(s): Elsa Carvajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.