Paroles et traduction Elsa y Elmar - Ropa Loca

Ropa Loca

Quién tocará tu boca, ay esa boca loca
Que yo me quisiera comer
Quién te dirá al oído: "si tú no estás conmigo
Yo ya no sabría qué hacer"

Si no te supo querer, ¿para qué estás con él?
Si no te quiso querer, ¿para qué estás con él?

Quién tocará tu ropa, ay esa ropa loca
Que yo me quisiera poner
Quién te dirá algún día que tú eres la utopía
Que yo quisiera conocer

Si no te supo querer, ¿para qué estás con él?
Si no te quiso querer, ¿para qué estás con él?
Si no me supo querer, ¿para qué estoy con él?

¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy con él?

¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy?

Сумасшедшая одежда

Кто прикоснётся к твоим губам, к этим безумным губам,
Которые я бы хотела съесть?
Кто шепнёт тебе на ухо: "Если тебя нет рядом,
Я не знаю, что мне делать"?

Если он не смог тебя полюбить, зачем ты с ним?
Если он не захотел тебя полюбить, зачем ты с ним?

Кто прикоснётся к твоей одежде, к этой сумасшедшей одежде,
Которую я бы хотела надеть?
Кто скажет тебе однажды, что ты – утопия,
Которую я хотела бы узнать?

Если он не смог тебя полюбить, зачем ты с ним?
Если он не захотел тебя полюбить, зачем ты с ним?
Если он не смог меня полюбить, зачем я с ним?

Зачем я с ним?
Зачем я с ним?
Зачем я с ним?

Зачем я с ним?
Зачем я с ним?