Paroles et traduction Elsa y Elmar feat. Sinego - seguradetodo - Sinego Remix
Te
has
ido
perdiendo
de
todo
mi
cuerpo,
la
huella
de
su
mano
You've
been
losing
sight
of
my
whole
body,
the
imprint
of
your
hand
Y
entre
mis
oídos
no
escucho
los
restos
de
lo
que
nos
juramos
And
between
my
ears
I
don't
hear
the
remnants
of
the
promises
we
made
No
me
trae
el
viento
sus
viejos
olores
porque
ya
ni
lo
extraño
The
wind
doesn't
bring
me
your
old
scents
because
I
don't
miss
it
anymore
Puedo
ir
a
lugares
y
probar
comidas
que
me
hacían
llorar
I
can
go
places
and
try
foods
that
made
me
cry
Díganle
que
no
lo
quiero
Tell
him
I
don't
want
him
Y
que
ya
tengo
olvidados
los
recuerdos
que
guardé
And
that
I
have
already
forgotten
the
memories
I
kept
Que
si
me
mira
de
frente,
yo
también
lo
voy
a
ver
That
if
he
looks
me
in
the
eye,
I'll
see
him
too
Para
seguir
adelante,
segura
de
todo
To
move
on,
sure
of
everything
Segura
de...
Sure
of...
Como
un
nudo
ciego,
como
un
dios
sin
cielo,
creo
que
quería
salvarlo
Like
a
blind
knot,
like
a
god
without
a
heaven,
I
think
I
wanted
to
save
it
Luego
desprenderlo,
desaparecerlo
de
mí
Then
detach
it,
make
it
disappear
from
me
Solo
me
lamento
de
creer
el
cuento
en
que
sin
él
no
era
nadie
I
only
regret
believing
the
story
that
I
was
nobody
without
him
Ya
ni
me
arrepiento,
pude
ver
el
centro
de
mí
I
don't
even
regret
it
anymore,
I
could
see
the
center
of
me
Díganle
que
no
lo
quiero,
ni
siquiera
pienso
en
él
Tell
him
that
I
don't
want
him,
I
don't
even
think
about
him
Y
que
ya
tengo
olvidados
los
recuerdos
que
guardé
And
that
I
have
already
forgotten
the
memories
I
kept
Que
si
me
mira
de
frente,
yo
también
lo
voy
a
ver
That
if
he
looks
me
in
the
eye,
I'll
see
him
too
Para
seguir
adelante,
segura
de
todo
To
move
on,
sure
of
everything
Segura
de...
Sure
of...
Segura
de
todo
Sure
of
everything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.