Paroles et traduction Elsa - Nostalgie-Cinéma

Nostalgie-Cinéma

Gira, Girano con me
Nel ora blu
Un fito clown, un re
E la nave va con te
Non torna piu
Lasciandomi sul set
La fontana di luce
Che mi bagna la pelle
Diva-Divina, chi e?
Federico mi chiama
Sulla nebbiosa strada
All' ultimo ballo del re
Nostalgie... e cinema...
Cine, cine ma perche
Giochiamo qua
Alla dolce vita?
Quando'l vento fa crollare
Piano pian'
Il cuor' della citta
Un, due, tre, ott'e mezo
C'e la luna nel pozzo
Brilla soltanto per te
E il fiato mi manca
Quando vedo chi balla
All' ultimo ballo del re
Nostalgie-Nostalgia
Nostalfie che mi fai?
Nostalgie-nostalgia
Nostalgie cinema...
Ma la notte vola gia
Non sogno piu
Nella dolce citta
E da sola ballo per la luna
Che piange... se ne va...
Tournent et retournent avec moi
Dans l'heure bleue
Un faux clown et un roi
Et la navire s'en va avec toi
Ne revient plus
Me laissant seule sur le set
La fontaine de lumière
Qui me baigne la peau
Diva-Divine, qui es-tu?
Federico m'appelle
Sur la route de brume
Au dernier bal du roi
Nostalgie... et cinéma...
Ciné, ciné mais pourquoi
Jouons-nous ici
la "Dolce Vita"
Quand le vent fait crouler
Petit à petit
Le c

Nostalgia-Cinema

Turn around, Turn around with me
In the blue hour
A fake clown, a king
And the ship departs with you
Never returns
Leaving me alone on set
The fountain of light
That bathes my skin
Diva-Divine, who are you?
Federico calls my name
On the foggy road
At the king's last ball
Nostalgia... and cinema...
Cinema, cinema but why
Do we play here
At the "Dolce Vita?"
When the wind brings down
Piano piano
The heart of the city
One, two, three, eight and a half
The moon is in the well
It shines only for you
And I lose my breath
When I see who's dancing
At the king's last ball
Nostalgia-Nostalgia
What do you do to me, Nostalgia?
Nostalgia-Nostalgia
Nostalgia-Cinema...
But the night is already flying
I dream no more
In the sweet city
And I dance alone for the moon
That weeps...that leaves...
Turn around and come back with me
In the blue hour
A foolish clown and a king
And the ship sets sail with you
Never to return
Leaving me alone on the set
The fountain of light
That bathes my skin
Diva-Divine, who are you?
Federico calls my name
On the foggy road
At the king's last ball
Nostalgia... and cinema...
Cinema, cinema but why
Do we play here
The "Dolce Vita?"
When the wind brings down
Piano piano
The h