Paroles et traduction Elsa - Nostalgie-Cinéma

Nostalgie-Cinéma

Gira, Girano con me
Nel ora blu
Un fito clown, un re
E la nave va con te
Non torna piu
Lasciandomi sul set
La fontana di luce
Che mi bagna la pelle
Diva-Divina, chi e?
Federico mi chiama
Sulla nebbiosa strada
All' ultimo ballo del re
Nostalgie... e cinema...
Cine, cine ma perche
Giochiamo qua
Alla dolce vita?
Quando'l vento fa crollare
Piano pian'
Il cuor' della citta
Un, due, tre, ott'e mezo
C'e la luna nel pozzo
Brilla soltanto per te
E il fiato mi manca
Quando vedo chi balla
All' ultimo ballo del re
Nostalgie-Nostalgia
Nostalfie che mi fai?
Nostalgie-nostalgia
Nostalgie cinema...
Ma la notte vola gia
Non sogno piu
Nella dolce citta
E da sola ballo per la luna
Che piange... se ne va...
Tournent et retournent avec moi
Dans l'heure bleue
Un faux clown et un roi
Et la navire s'en va avec toi
Ne revient plus
Me laissant seule sur le set
La fontaine de lumière
Qui me baigne la peau
Diva-Divine, qui es-tu?
Federico m'appelle
Sur la route de brume
Au dernier bal du roi
Nostalgie... et cinéma...
Ciné, ciné mais pourquoi
Jouons-nous ici
la "Dolce Vita"
Quand le vent fait crouler
Petit à petit
Le c

Ностальгия-Кино

Кружатся, кружатся со мной
В синем часе
Клоун-обманщик, король
И корабль уплывает с тобой
Больше не вернется
Оставляя меня на съемочной площадке
Фонтан света
Омывает мою кожу
Дива-богиня, кто это?
Федерико зовет меня
На туманную дорогу
На последний бал короля
Ностальгия... и кино...
Кино, кино, но зачем
Мы играем здесь
В сладкую жизнь?
Когда ветер разрушает
Постепенно
Сердце города
Раз, два, три, половина девятого
Луна в колодце
Светит только для тебя
И у меня перехватывает дыхание
Когда я вижу, кто танцует
На последнем балу короля
Ностальгия-ностальгия
Что ты делаешь со мной, ностальгия?
Ностальгия-ностальгия
Ностальгия-кино...
Но ночь уже летит
Я больше не мечтаю
В сладком городе
И я танцую одна для луны
Которая плачет... и уходит...
Вращаются и возвращаются со мной
В синий час
Клоун-обманщик и король
И корабль уплывает с тобой
Не возвращается больше
Оставляя меня одну на съемочной площадке
Фонтан света
Который омывает мою кожу
Дива-богиня, кто ты?
Федерико зовет меня
На туманную дорогу
На последний бал короля
Ностальгия... и кино...
Кино, кино, но почему
Мы играем здесь
В "Сладкую жизнь"
Когда ветер разрушает
Понемногу
Сердце