Paroles et traduction Elske DeWall - A Day Like Today
Another
day
and
you
arrive
too
late
Еще
один
день,
и
ты
приедешь
слишком
поздно
The
food
stands
cold
and
the
candles
burned
away
Еда
остыла,
а
свечи
догорели
Your
message
on
my
phone
won't
tell
Твое
сообщение
на
моем
телефоне
ничего
не
скажет
I
was
with
another
girl
in
a
cheap
drive-through
motel
Я
был
с
другой
девушкой
в
дешевом
мотеле
на
колесах
He
steps
through
the
door
with
his
shirt
untucked
Он
входит
в
дверь
в
расстегнутой
рубашке
Says
sorry
babe,
the
elevator
at
work
got
stuck
Говорит,
извини,
детка,
лифт
на
работе
застрял
Lo
I
miss
your
lying
ways
Ло,
я
скучаю
по
твоим
лживым
манерам
The
sharade
that
kept
my
head
on
straight
Шарада,
которая
удерживала
мою
голову
на
месте
Was
it
my
mistake
Была
ли
это
моя
ошибка
That
I
threw
you
away
Что
я
бросил
тебя
Now
I
feel
like
running
home
Теперь
мне
хочется
убежать
домой
To
the
act
of
crying
all
alone
К
тому,
что
я
плачу
в
полном
одиночестве
Even
a
fool
like
you
fills
the
hole
in
my
heart
Даже
такой
дурак,
как
ты,
заполняет
пустоту
в
моем
сердце
On
a
day
like
today
В
такой
день,
как
сегодня
Only
once
my
man
and
me
walked
hand
in
hand
Только
однажды
мы
с
моим
мужчиной
шли
рука
об
руку
That
time
he
ran
off
on
an
errand
he
prettended
he
had
В
тот
раз,
когда
он
убежал
по
поручению,
он
притворился,
что
у
него
есть
He
had
talked
on
the
phone
said
it
was
from
his
boss
Он
разговаривал
по
телефону
и
сказал,
что
это
от
его
босса
But
I
heard
a
womans
voice
and
i
swear
he
had
his
fingers
crossed
Но
я
услышал
женский
голос,
и,
клянусь,
он
скрестил
пальцы
Could
not
believe
what
I
heard
him
say
Я
не
мог
поверить
в
то,
что
услышал
от
него
Oh
honey
walk
back
home,
i'll
meet
you
half
the
way
О,
милая,
возвращайся
домой,
я
встречу
тебя
на
полпути.
Oh
I
miss
your
lying
ways
О,
я
скучаю
по
твоим
лживым
манерам
The
sharade
that
kept
my
head
on
straight
Шарада,
которая
удерживала
мою
голову
на
месте
Was
it
my
mistake
Была
ли
это
моя
ошибка
That
I
threw
you
away
Что
я
бросил
тебя
Now
I
feel
like
running
home
Теперь
мне
хочется
убежать
домой
To
the
act
of
crying
all
alone
К
тому,
что
я
плачу
в
полном
одиночестве
Even
a
fool
like
you
fills
the
hole
in
my
heart
Даже
такой
дурак,
как
ты,
заполняет
пустоту
в
моем
сердце
On
a
day
like
today
В
такой
день,
как
сегодня
Oh
I
miss
your
lying
ways
О,
я
скучаю
по
твоим
лживым
манерам
The
sharade
that
kept
my
head
on
straight
Шарада,
которая
удерживала
мою
голову
на
месте
Was
it
my
mistake
Была
ли
это
моя
ошибка
That
I
threw
you
away
Что
я
бросил
тебя
Now
I
feel
like
running
home
Теперь
мне
хочется
убежать
домой
To
the
act
of
crying
all
alone
К
тому,
что
я
плачу
в
полном
одиночестве
Even
a
fool
like
you
fills
the
hole
in
my
heart
Даже
такой
дурак,
как
ты,
заполняет
пустоту
в
моем
сердце
On
a
day
like
today
В
такой
день,
как
сегодня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elske Dewalle, Armand Mirpour, Magnus Fridh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.