Paroles et traduction Elske DeWall - Brave

Brave

Lie down
Just forget the world and your worries
Calm down
Don't be so absurd or sorry
It's not the first time I've seen you cry
You don't have to be so brave tonight

Let go
Let yourself be free, just talk to me
Tell me what's wrong now
It's not the first time I've seen you cry
You don't have to be so brave tonight

But let me hold your heart
Let me be the one
You never have to feel so alone
Just let me bring you back to the world, back home
Let me mend your broken soul

Let go
I'll catch you when you fall
Just look at me
There's no need to fight at all
'Cause it's not the first time I've seen you cry
No, you don't have to be so brave tonight

But let me hold your heart
Let me be the one
You never have to feel so alone
But let me bring you back to the world, back home
Let me mend your broken

I know you feel like a lonely star
I wanna be just the way you are, the way you are

Ooooh

You don't have to be so brave tonight
Let me mend your, your broken, your broken, your broken soul
Just let me bring you back to the world, back home
Let me mend your broken soul
Broken, broken, broken soul

Смелый

Приляг,
Просто забудь о мире и своих заботах.
Успокойся,
Не будь таким нелепым и печальным.
Я не первый раз вижу твои слезы,
Тебе не нужно быть таким смелым сегодня.

Отпусти,
Позволь себе быть свободным, просто поговори со мной.
Расскажи, что не так,
Я не первый раз вижу твои слезы,
Тебе не нужно быть таким смелым сегодня.

Но позволь мне удержать твое сердце,
Позволь мне стать той,
С кем ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким.
Просто позволь мне вернуть тебя в этот мир, домой.
Позволь мне исцелить твою израненную душу.

Отпусти,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь.
Просто посмотри на меня,
Совсем не нужно бороться.
Ведь я не первый раз вижу твои слезы,
Нет, тебе не нужно быть таким смелым сегодня.

Но позволь мне удержать твое сердце,
Позволь мне стать той,
С кем ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким.
Позволь мне вернуть тебя в этот мир, домой.
Позволь мне исцелить твою израненную...

Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой звездой.
Я хочу быть такой же, как ты, какой ты есть.

Ooooh

Тебе не нужно быть таким смелым сегодня.
Позволь мне исцелить твою, твою израненную, твою израненную, твою израненную душу.
Просто позволь мне вернуть тебя в этот мир, домой.
Позволь мне исцелить твою израненную душу.
Израненную, израненную, израненную душу.