Hercules - Elske DeWall traduction en russe

Hercules

Have you heard of a man
One against the world
Have you heard of a man
That turns gravel into pearls

Oh I need you to believe
Oh I need you to believe

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

I could be the one
To change your black into bright
Oh let me be the one
Be your phenomenal giant

But I need you to believe

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

You can't spend your life this chained
You can't go for miles with no name to call you own
No one to come home to
If you've been overcast and lived alone

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

Геркулес

Ты слышал о человеке,
Который один против всего мира?
Ты слышал о человеке,
Который превращает гравий в жемчуг?

О, мне нужно, чтобы ты поверил,
О, мне нужно, чтобы ты поверил.

Если твои облака сделаны из камня,
Я бы всё равно построила свой дом
На руинах твоего дождя.
Так позволь ему литься, пусть камни падают вниз.
Я буду держать тебя в своих объятиях,
Если ты позволишь мне быть - если ты позволишь мне быть
Твоим Геркулесом.

Я могла бы стать той,
Кто изменит твой чёрный на яркий.
О, позволь мне быть той,
Быть твоим феноменальным гигантом.

Но мне нужно, чтобы ты поверил.

Если твои облака сделаны из камня,
Я бы всё равно построила свой дом
На руинах твоего дождя.
Так позволь ему литься, пусть камни падают вниз.
Я буду держать тебя в своих объятиях,
Если ты позволишь мне быть - если ты позволишь мне быть
Твоим Геркулесом.

Ты не можешь провести свою жизнь в таких цепях,
Ты не можешь пройти мили без имени, которое мог бы назвать своим,
Без того, к кому можно вернуться домой.
Если ты был хмурым и жил один,

Если твои облака сделаны из камня,
Я бы всё равно построила свой дом
На руинах твоего дождя.
Так позволь ему литься, пусть камни падают вниз.
Я буду держать тебя в своих объятиях,
Если ты позволишь мне быть - если ты позволишь мне быть
Твоим Геркулесом.