Paroles et traduction Elske DeWall - Omarm

Omarm

Hoe ver je gaat, heeft met afstand niets te maken.
Hoogstens met de tijd.

Hoe recht je staat, heeft met zwaarte niets te maken.
Hoogstens met de wind

En ik weet niet hoe het komt, dat ik wegwil
Maar het treft me hard en zuiver en het houdt hardnekkig stand.
Dus ik sta hier met een uitgestoken hand.

Lief, ga dan mee...
En omarm me, omarm me, omarm me.
Lief, ga dan dan mee.ga mee en omarm me, omarm me.

Hoe diep je gaat, heeft met denken niets te maken.
Hoogstens met een wil.
En het voelt alsof ik weet, waar ik heenga.
Het leidt me in het donker en 't spot met mijn verstand.
Dus hier sta ik met een uitgestoken hand.

Refr.Lief, ga dan mee...
En omarm me, omarm me, omarm me.
Lief ga dan mee en omarm me, omarm me, omarm me.
En breng me nergens heen.

Omarm mijn lijf en leden.
Omarm mijn waanideeën
Omarm me, omarm me

Lief ga dan mee, omarm heel mijn verleden
Omarm mijn zeven zeden, omarm me, omarm me
En breng me nergens heen.

Embrace

How far you go has nothing to do with distance.
At most, with time.

How straight you stand has nothing to do with gravity.
At most, with the wind.

And I don't know how it is, that I want to go away,
But it hits me hard and pure and it persists stubbornly.
So here I stand with an outstretched hand.

Darling, come with me...
And embrace me, embrace me, embrace me.
Darling, come with me.Come with me and embrace me, embrace me.

How deep you go has nothing to do with thinking.
At most, with a will.
And it feels like I know where I'm going.
It leads me in the dark and mocks my mind.
So here I stand with an outstretched hand.

Chorus Darling, come with me...
And embrace me, embrace me, embrace me.
Darling come with me and embrace me, embrace me, embrace me.
And take me nowhere.

Embrace my body and limbs.
Embrace my delusions.
Embrace me, embrace me.

Darling come with me, embrace my whole past
Embrace my seven sins, embrace me, embrace me
And take me nowhere.