Paroles et traduction Elske DeWall - Only One

Only One

I pretend i'm listening when they talk to me
I put on a happy face so no one sees
The way I feel

If I could find a million ways to say that i'm alright

The room grows darker every minute of the day
You seem farther from the place you used to lay
Your hand in mine

I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one you're the only one
I wish for tonight

I leave a candle burning by the window pane
The lonely light leaves me yearning for those brighter days
With your hand in mine

I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one
I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one
You're the only one
I wish for tonight

Единственный

Я делаю вид, что слушаю, когда со мной говорят,
Надеваю маску счастья, чтобы никто не увидел,
Что я чувствую на самом деле.

Если бы я только могла найти миллион способов сказать, что со мной все в порядке.

Комната с каждой минутой становится темнее,
Ты словно все дальше от того места, где ты лежал,
Держа меня за руку.

Я могла бы найти миллион способов сказать, что со мной все в порядке,
Я могла бы прочитать сотню молитв, чтобы уснуть этой ночью,
Я могла бы найти чьи-то руки, чтобы они обняли мое израненное сердце,
Но ты единственный, кого я желаю видеть этой ночью.
Ты - единственный.

Я оставляю свечу гореть у окна,
Ее одинокий свет заставляет меня тосковать по тем счастливым дням,
Когда ты держал меня за руку.

Я могла бы найти миллион способов сказать, что со мной все в порядке,
Я могла бы прочитать сотню молитв, чтобы уснуть этой ночью,
Я могла бы найти чьи-то руки, чтобы они обняли мое израненное сердце,
Но ты единственный.
Я могла бы найти миллион способов сказать, что со мной все в порядке,
Я могла бы прочитать сотню молитв, чтобы уснуть этой ночью,
Я могла бы найти чьи-то руки, чтобы они обняли мое израненное сердце,
Но ты единственный.
Ты - единственный,
Кого я желаю видеть этой ночью.