Paroles et traduction Elske DeWall - Paperboat

Let me tell you how I feel
I can't lock this up inside
Here's your chance to take the wel
Will we sink or swim tonight

I've been trying to raise the sails
But I can't do this on my own
So close your eyes and watch us fail
Or be a hero steer us home

Oooh. say it's alright
Oooh. say.

I'm fighting with the waves come save me now
I'm fighting just to stay afloat
You're the captain, oh captain
My paperboat

Let me tell you how I feel
We've been crusin' far too long
I thought we were made of steel
Now I fear we're not that strong

Oooh. say it's alright
Oooh. say it's alright
Oooh. say...

I'm fighting with the waves come save me now
I'm fighting just to stay afloat
You're the captain, oh captain
My paperboat, my paperboat

I'm fighting with the waves come save me now
I'm fighting just to stay afloat
You're the captain, oh captain
My paperboat, my paperboat
Don't let me go 3x

I'm fighting with the waves come save me now
I'm fighting just to stay afloat
You're the captain, of my paper, of my paper, my paper

I'm fighting with the waves come save me now
I'm fighting just to stay afloat
You're the captain, oh captain
My paperboat

I'm fighting with the waves
Come and save me now
Come and save me now
My paperboat
My paperboat

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую
Я не могу запереть это внутри
Вот твой шанс взять верх
Утонем мы сегодня или поплывем

Я пытался поднять паруса
Но я не могу сделать это сам
Так что закрой глаза и наблюдай, как мы терпим неудачу
Или стань героем и доставь нас домой

Оооо. скажи, что все в порядке
Ооо, скажи.

Я борюсь с волнами, приди и спаси меня сейчас
Я борюсь просто за то, чтобы остаться на плаву
Ты капитан, о, капитан
Мой бумажный кораблик

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую
Мы слишком долго были в походе.
Я думал, мы сделаны из стали
Теперь, боюсь, мы не настолько сильны

Оооо. скажи, что все в порядке
Оооо. скажи, что все в порядке
Ооо, скажи...

Я борюсь с волнами, приди и спаси меня сейчас
Я борюсь просто за то, чтобы остаться на плаву
Ты капитан, о, капитан
Мой бумажный кораблик, мой бумажный кораблик

Я борюсь с волнами, приди и спаси меня сейчас
Я борюсь просто за то, чтобы остаться на плаву
Ты капитан, о, капитан
Мой бумажный кораблик, мой бумажный кораблик
Не отпускай меня 3 раза

Я борюсь с волнами, приди и спаси меня сейчас
Я борюсь просто за то, чтобы остаться на плаву
Ты капитан моей газеты, моей газеты, моей газеты

Я борюсь с волнами, приди и спаси меня сейчас
Я борюсь просто за то, чтобы остаться на плаву
Ты капитан, о, капитан
Мой бумажный кораблик

Я борюсь с волнами
Приди и спаси меня сейчас
Приди и спаси меня сейчас
Мой бумажный кораблик
Мой бумажный кораблик