Paroles et traduction Elske DeWall - This Game

This Game

When blue city clouds are fading,
The sticky heat will melt your skin
And all your tempting lies.
Everybody thinks I'm crazy,
But I'm only on the run
For one more soul to die.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

With every single breath I take,
Will I unfold a big mistake,
I'm chained to your games.
And everything around me moves,
There's nobody here to undo the pain,
But you won't get away with murder.

Everybody thinks I'm stronger,
But I'm lonely and confused.
That's something you'll never believe.
So I don't move and get it wrong,
Then I quickly hesitate,
Now that you're one more bottle away.

With every single breath I take,
Will I unfold a big mistake,
I'm chained to your games.
And everything around me moves,
There's nobody here to undo the pain,
But you won't get away with murder.

Well, if that gun will come undone,
I'll be strong to hit and run.
With every breath that I take,
Will I unfold a big mistake.
I know that I will make it right,
Before it all,
All weighs down,
Tempting lies, no compromise,
Well, I will still be chained for life.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

With every single breath I take,
Will I unfold a big mistake,
I'm chained to your games.
And everything around me moves,
There's nobody here to undo the pain,
But you won't get away with murder.

With every single breath I take,
Will I unfold a big mistake,
I'm chained to your games.
And everything around me moves,
There's nobody here to undo the pain,
But you won't get away with murder, no, today.

Эта игра

Когда голубые городские облака тают,
Липкая жара обжигает твою кожу
И всю твою соблазнительную ложь.
Все думают, что я сумасшедшая,
Но я просто бегу
Чтобы ещё одна душа погибла.

О, о, о
О, о, о

С каждым вздохом, что я делаю,
Раскрою ли я большую ошибку,
Я прикована к твоим играм.
И всё вокруг меня движется,
Здесь нет никого, кто бы мог унять боль,
Но тебе не сойти с рук убийство.

Все думают, что я сильнее,
Но я одинока и сбита с толку.
В это ты никогда не поверишь.
Поэтому я не двигаюсь и ошибаюсь,
Потом я быстро колеблюсь,
Теперь, когда ты на одну бутылку ближе.

С каждым вздохом, что я делаю,
Раскрою ли я большую ошибку,
Я прикована к твоим играм.
И всё вокруг меня движется,
Здесь нет никого, кто бы мог унять боль,
Но тебе не сойти с рук убийство.

Что ж, если этот пистолет разрядится,
У меня хватит сил, чтобы ударить и бежать.
С каждым вздохом, что я делаю,
Раскрою ли я большую ошибку.
Я знаю, что всё исправлю,
Прежде чем всё это,
Всё рухнет,
Соблазнительная ложь, никаких компромиссов,
Что ж, я всё равно буду прикована к тебе на всю жизнь.

О, о, о
О, о, о

С каждым вздохом, что я делаю,
Раскрою ли я большую ошибку,
Я прикована к твоим играм.
И всё вокруг меня движется,
Здесь нет никого, кто бы мог унять боль,
Но тебе не сойти с рук убийство.

С каждым вздохом, что я делаю,
Раскрою ли я большую ошибку,
Я прикована к твоим играм.
И всё вокруг меня движется,
Здесь нет никого, кто бы мог унять боль,
Но тебе не сойти с рук убийство, нет, не сегодня.